Jak otworzyć djvu na komputerze. Jak otworzyć książkę w formacie DjVu

Format .DJVU został zaprojektowany specjalnie do przechowywania obrazów różnych e-książki, dokumenty, rysunki, wzory itp. Kto pierwszy raz się z tym spotyka, zastanawia się, jak otworzyć plik DJVU na komputerze lub laptopie? Właściwie wszystko jest proste, jest po to programy specjalne, które od dawna są aktualizowane i stają się coraz wygodniejsze. Teraz rozważymy dwa najbardziej popularne w tej pracy.

WinDjView to program do przeglądania plików DjVu.

STDUViewer - program do przeglądania dokumentów elektronicznych (DjVu)

1. Uruchom plik stduviewer.exe i wybierz język.

2. Instalator poprosi o zaakceptowanie warunków umowy. Zauważywszy, że akceptuję, naciśnij Dalej. Następnym krokiem jest określenie ścieżki, w której zostanie zainstalowany program, i ponownie kliknij Dalej. Po oknie, w którym zaznaczysz napis o tworzeniu skrótów, instalator zaproponuje zaznaczenie, które pliki chcesz powiązać z programem STDUViewer. Nie usuwaj niczego z zaznaczonych i kliknij dalej i zainstaluj.

3. Program jest zainstalowany. Po kliknięciu przycisku Zakończ, rozpocznie się.

„Podwójne kliknięcie” wybierz plik, który chcesz wyświetlić i kliknij otwórz.

4. Gotowe. Program otworzył djvu.

Również w przyszłości nie trzeba już wybierać plików przez program, są już skojarzone i wystarczy tylko otworzyć żądany plik kliknij dwukrotnie, aby program do czytaniadjvu otworzył potrzebny plik.

4. Teraz Twój komputer ma niż otwarteDJVU akta.

Jeśli masz jakieś pytania, pytaj w komentarzach, na pewno pomożemy.

Większość publikacji w naszej bibliotece prezentowana jest w formacie DjVu. Jak również PDF w ostatnim czasie stała się dość popularna dzięki dystrybucji książek i czasopism w w formie elektronicznej.

Aby oglądać DjVu na komputerze, musisz zainstalować przeglądarkę. Możesz wybrać najbardziej odpowiednią opcję:

1. Pobierz DjVu Reader z naszej strony internetowej

Po uruchomieniu programu będziesz mógł otworzyć i przeglądać książkę DjVu. Nie wymaga instalacji, łatwy w użyciu, nic więcej.

2. Zainstaluj dodatek do przeglądarki z oficjalnej strony

Najwygodniejsza opcja. Po zainstalowaniu będziesz mógł przeglądać książki DjVu w tym samym oknie, co strony internetowe. Nie trzeba ściągać całego wydania, wystarczy przejrzeć kilka stron i dopiero wtedy zdecydować, czy zapisać książkę na komputerze, czy nie. W takim przypadku oszczędzasz ruch internetowy, ponieważ. ładowana jest tylko strona, którą otworzyłeś.

Wcześniej pobraną edycję można również otworzyć w przeglądarce (na przykład Internet Explorer) bez konieczności połączenia z internetem.

Rozmiar: 0,9 Mb podczas instalacji online lub 6,9 Mb podczas pobierania pliku instalacyjnego.

Kilka słów o PDF

Niektóre publikacje w bibliotece są dostępne w formacie PDF. Aby je wyświetlić, możesz skorzystać z następujących programów:

1.Adobe Acrobat Reader

Program od twórców tego formatu. Dość ciężki i powolny.
Rozmiar: 33,5 Mb

Dzięki dostępności mobilnych środków elektronicznych książki można czytać w dowolnym dogodnym miejscu. W tym celu tekst i ilustracje należy przesłać jako pliki w odpowiednim formacie. Ostatni istnieje duża liczba a każdy z nich ma swoje zalety i wady. Przy tłumaczeniu książek, czasopism, rękopisów na formę elektroniczną używany jest format DjVu. Pozwala znacznie zmniejszyć objętość dokumentu zawierającego niezbędne informacje. Powiemy Ci, jak możesz otwierać pliki w tym formacie.

Co to jest DjVu

Ten format został wynaleziony w 2001 roku i stał się domyślnym dla kilku bibliotek non-fiction. Jego główną zaletą jest możliwość zachowania wszystkich niuansów arkusza tekstu podczas tłumaczenia danych na widok cyfrowy, co jest ważne przy skanowaniu starych ksiąg i rękopisów.

Dzięki kompresji plik DjVu zajmuje stosunkowo mało pamięci

Zmniejszenie rozmiaru odbywa się za pomocą specjalnej technologii, która polega na tym, że obraz jest rozwarstwiony. Aby zaoszczędzić pieniądze, rozdzielczość przedniej i tylnej warstwy jest zmniejszana, a następnie kompresowana. Średnia jest przetwarzana za pomocą algorytmu, który zmniejsza liczbę znaków poprzez eliminację duplikatów. Jeśli istnieje złożona warstwa tylna, można uzyskać kompresję 4-10 razy, a przy użyciu jednej warstwy środkowej (w przypadku ilustracji czarno-białych) - 100 razy.

Co otworzyć

Aby otworzyć plik w formacie DjVu i wyświetlić jego zawartość na ekranie, używane są specjalne programy - czytniki lub „czytniki”. Możesz także korzystać z różnych usług online.

Programy

Czytelników jest bardzo dużo i wielu z nich można otworzyć różne rodzaje formaty. Programy te działają również w różnych system operacyjny ach - Windows, Android itp.

DjVuReader

Ten program jest rozpowszechniany bezpłatnie i jest często używany na komputerach z systemem Windows. Po uruchomieniu i wybraniu pliku pojawi się obraz. Za pomocą narzędzi panelu sterowania możesz dostosować powiększenie, wyszukać żądane strony i zmienić tryb wyświetlania - kolor, maskę lub tło.

Aplikacja jest całkowicie w języku rosyjskim

EBookDroid

Program przeznaczony jest do czytania literatury w formacie DjVu na smartfonach z systemem operacyjnym takim jak Android. Po pobraniu, zainstalowaniu i uruchomieniu aplikacji możesz przejść do trybu „Biblioteka”, stylizowanego na półki, na których znajdują się przeglądane książki.

Przewijanie stron książki odbywa się poprzez przewijanie palcami.

Możesz użyć menu, aby ustawić różne opcje za pomocą tego czytnika. Należy zauważyć, że program umożliwia przeglądanie innych formatów (Fb2, ERUB itp.).

Prestiżowy czytnik e-booków

Program umożliwia przeglądanie plików książek różne formaty, w tym DjVu. Posiada prosty i przyjazny dla użytkownika interfejs.

Podczas przewracania stron odpowiednia animacja jest włączona.

Do iPada są używane Programy DjVu Book Reader i Fiction Book Reader Lite, a dla iPhone'a TotalReader.

Usługi online

Czasami chcesz wyświetlić plik DjVu bez instalowania żadnego czytnika. W takim przypadku możesz skorzystać z usług online.

rollMyFile

Strona internetowa: https://rollmyfile.com/.

Żądany plik można wprowadzić za pomocą polecenia (wybierz) lub przeciągając (przeciągnij i upuść) w miejsce zaznaczone linią przerywaną. Tekst pojawi się po załadowaniu.

Korzystając z narzędzi panelu, możesz przechodzić do innych stron, powiększać i korzystać z innych opcji przeglądania

Pliki można również przeglądać korzystając z następujących zasobów:

  • http://fviewer.com
  • http://ofoct.com.

Korzystanie z formatu DjVu pozwala na digitalizację arkuszy książek, czasopism i dokumentów historycznych, które zawierają wiele znaków, materiałów pisanych odręcznie. Dzięki specjalnym algorytmom informacje są kompresowane, co umożliwia uzyskanie plików, które do przechowywania wymagają stosunkowo niewielkiej ilości pamięci. Do wyświetlania danych używane są specjalne programy - czytniki, które mogą działać w różnych systemach operacyjnych, a także zasoby online.

Cześć przyjaciele! Dzisiaj przyjrzymy się kolejnemu formatowi studenckiemu o nazwie djvu. Dlaczego student? - ty pytasz. Odpowiedź jest prosta. To właśnie to rozszerzenie, wraz z pdf, jest najczęstsze podczas przechowywania zeskanowanych dokumentów. W tłumaczeniu z francuskiego ta kombinacja oznacza „już widziałem”.

Moim zdaniem świetne rozwiązanie na nazwanie formatu w ten sposób. Jak otworzyć djvu dla każdego ucznia? Na to pytanie odpowiemy w naszym artykule. Warto przeczytać ją do końca i skorzystać z poniższych wskazówek. I bardzo polecam przestrzeganie układu klawiatury podczas wpisywania zapytania w wyszukiwarka. Ponieważ czasami dostajesz prosty zestaw bezsensownych znaków, taki jak ten: xtv jnrhsnm djvu, napisz wyraźnie swoje pytanie, na przykład jak otworzyć swf .

Od momentu powstania, czyli od 1998 roku, format zdobył szerokie grono odbiorców. Ten typ pliku jest instalowany zarówno na Macu (jest taki laptop), jak i na iPadzie. Użytkownicy tych systemów dosyć skrupulatnie podchodzą do oprogramowania, a sam fakt, że nasz format jest popularny wśród tej warstwy odbiorców, mówi wiele. Cóż, wrócimy do naszej recenzji rozszerzenia.

Jak otworzyć plik djvu - znajomość.

Podobnie jak w pozostałych artykułach na stronie, polecam najpierw zapoznać się z historią powstania pliku deja vu i niektórymi jego funkcjami. Po opanowaniu części teoretycznej możesz samodzielnie odpowiedzieć na pytanie: jak otworzyć djvu. W rzeczywistości wszystko nie jest takie trudne.

Sama technologia deja vu to proces kompresji obrazu z niewielką utratą jakości. Co to znaczy w prostym języku.

Każdy zeskanowany dokument, zapisany w formacie Dj Vu, składa się z trzech warstw, z których każda odpowiada za własną część informacji. Na przykład pierwszy plan (maska) - zawiera wszystkie informacje o wyświetlaniu komponentu tekstowego. Tło jest używane jako tło i przechowuje obrazy oraz niektóre funkcje oryginalnego dokumentu. Trzecia warstwa odpowiada za przechowywanie informacji o dwóch pierwszych. Oczywiście o wiele łatwiej jest dowiedzieć się, jak otworzyć kosz, ale nie szukamy łatwych sposobów.

Pliki de javu są bardzo łatwe w obsłudze. W niektórych przypadkach istnieje możliwość skopiowania tekstu dokumentu. Jeśli nie jest to możliwe, format można łatwo rozpoznać optycznie i przedstawić jako tekst edytowalny.

Instrukcja wideo

Jak otworzyć format djvu, dobre darmowe programy do tego.

Oczywiście jedna teoria nie pomoże nam w odkryciu naszej ekspansji. Aby to zrobić, potrzebujemy specjalnych programów, które mogą pracować z tym typem pliku.

Pierwsze narzędzie, które polecam, nazywa się czytnik djvu. To jest prawdziwa stara szkoła. To ona zaczęła być używana do otwierania plików tego formatu w odległych latach 90. Jest bezpłatny i nadal aktualny. Polecam wszystkim miłośnikom sprawdzonego oprogramowania:

Drugie narzędzie ma podobną nazwę do pierwszego - windjview. Nie ma w tym nic niezwykłego. Ponieważ wsparcie dla pierwszego projektu o nazwie czytnik djvu zostało przerwane kilka lat temu. Został zastąpiony przez nowy program o nazwie windjview. Ma potężniejszą funkcjonalność niż pierwsza i jest wspierana przez programistów do dziś. Więc jeśli lubisz używać tylko świeżego oprogramowania, to polecam:

Trzecia aplikacja to prawdziwy kombajn, który otwiera prawie wszystkie formaty tekstowe. Nazywa się to przeglądarką stdu. Wystarczająco potężny program, aby otworzyć plik djvu i nie tylko. Dla fanów all inclusive polecam:

Wnioski: w artykule zapoznaliśmy się z plikiem w formacie dj vu, poznaliśmy historię jego powstania i spędziliśmy mała recenzja o programach, które mogą pomóc odpowiedzieć na pytanie: jak otworzyć djvu. Jeśli ktoś nie rozumie, jak to zrobić, polecam uważniej przeczytać artykuł.

Format pliku DjVu zwykle używa rozszerzenia .djvu i został opracowany jako alternatywa dla formatu pliku DjVu. Adobe PDF w 1996 roku. Dzięki zaawansowanym algorytmom kompresji DjVu jest zoptymalizowany pod kątem skanowanych dokumentów zawierających zarówno obrazy, jak i tekst. W większości przypadków pliki DjVu są bardziej kompaktowe niż porównywalne pliki PDF. To była krótka odpowiedź na twoje pytanie. Jednak najprawdopodobniej trafiłeś na tę stronę, ponieważ niedawno natknąłeś się na plik DjVu i zastanawiałeś się, jak go otworzyć. Dlatego w pierwszej części tego artykułu znajdziesz wszystkie narzędzia i algorytmy do otwierania pliku DjVu. Ale jeśli chcesz również głębiej zrozumieć DjVu, doszedłeś do właściwe miejsce: W drugiej części tego artykułu znajdziesz informacje historyczne i techniczne dotyczące tego interesującego formatu pliku, więc bądź na bieżąco!

Jak otworzyć plik DjVu?

Specyfikacje DjVu
Rozszerzenia nazw plików .djvu, .djv
Rodzaj mediów internetowych obraz/vnd.djvu, obraz/x-djvu
Zaprojektowany AT&T Labs-Badania
Pierwsze wydanie 1998; 19 lat temu 1998 )
Najnowsze wydanie

Wersja 26
(czerwiec 2006; 11 lat temu ( 2006-06 ) )

GNU GPLv2
Istnieją zasadniczo dwa sposoby uzyskania dostępu do pliku DjVu. Jeśli szukasz szybkiego i brudnego rozwiązania, możesz przekonwertować go do formatu PDF i otworzyć go za pomocą ulubionej przeglądarki PDF, takiej jak Acrobat Reader:
  • 1. Aby przekonwertować dowolny plik DjVu do formatu PDF, możesz bezpośrednio użyć naszego konwertera DjVu do PDF.
  • 2. Jeśli wolisz zainstalować oprogramowanie bezpośredniej przeglądarki DjVu, możesz zainteresować się naszą zaktualizowaną listą odtwarzaczy DjVu.
Aby przekonwertować DjVu, zalecamy użycie konwertera online. Instalacja konwertera offline nie jest warta wysiłku, ponieważ możesz bezpośrednio przełączyć się na odtwarzacz DjVu, co pozwala cieszyć się wszystkimi zaletami DjVu. W rzeczywistości istnieje kilka dobrych powodów, aby wybrać drugą opcję. Może dalsza część artykułu Cię o tym przekona.

Najlepsi gracze DjVu

Konwersji zawsze towarzyszą straty jakościowe, chyba że oczywiście jesteś gotów pogodzić się z plikami wyjściowymi większymi niż oryginalny dokument. Ponieważ dokumenty DjVu są dość podobne do plików PDF, a nawet w wielu przypadkach można je przeszukiwać (coś, o czym często się zapomina), dobrym wyborem może być trzymanie się oryginalnego dokumentu, wybierając odpowiedniego odtwarzacza. Istnieje szereg odtwarzaczy DjVu dla prawie każdego systemu operacyjnego dostępnego w sieci, z których niewielki wybór podsumowano tutaj:

Czytnik Sumatry (z obsługą DjVu)

Sumatra Reader to jeden z mniej znanych odtwarzaczy DjVu dostępnych dla systemu Windows. W porównaniu do innych prezentowanych tutaj alternatyw pozwala nie tylko na otwieranie i przeglądanie plików DjVu, ale także obsługuje podstawowe operacje ich przetwarzania i edycji. Dlatego jest to prawdopodobnie najlepszy wybór do pracy z DjVu w systemie Windows.

djview

djview- dobry gracz DjVu, który jest dostępny bezpłatnie do eksploatacji Systemy Windows, Linux i Mac. Pozwala wyszukiwać dokumenty DjVu i wyświetlać zarys dokumentu oraz miniatury poszczególnych stron.

WinDjView, MacDjView

Jeszcze jeden użyteczne narzędzie, który oferuje mniej więcej taką samą funkcjonalność jak DjView. Ponadto umożliwia zaznaczanie i kopiowanie tekstu za pomocą kursora, co jest bardzo podobne do pracy z dokumentem PDF. Również interfejs użytkownika jest bardzo podobny do większości odtwarzaczy PDF. Tytuły już sugerują, że oprogramowanie jest dostępne dla systemów Windows i MacOs.

Przeglądarka STDU

STDU Viewer jest bezpłatny (dla niekomercyjnych i zastosowanie edukacyjne) i potężną przeglądarkę dokumentów, która obsługuje również DjVu. Oprogramowanie jest dostępne pod adresem inne języki. Działa świetnie z plikami, które są dostarczane z warstwą tekstową i dlatego może być przydatny, jeśli chcesz wyeksportować zwykły tekst z DjVu i innych obsługiwanych dokumentów.

X Djvu na iPhone'a i iPada

Tak, możesz czytać dokumenty DjVu na swoim iPhonie! X Djvu- przydatna aplikacja, który pozwala czytać dokumenty DjVu za pomocą iPhone lub iPada i oferuje wiele różnych funkcji. Mniejszą wersję X Djvu Lite można pobrać bezpłatnie do celów testowych.

Ebookdroid - czytnik dokumentów na Androida

Chcesz czytać dokumenty DjVu na swoim smartfonie z Androidem. Bez problemów! Dostępnych jest wiele darmowych odtwarzaczy dokumentów, które umożliwiają otwieranie plików DjVu w systemie Android. Dobrym jest Ebookdroid, który obsługuje również PDF. Instalacja jest bardzo łatwa dzięki Google App Store.

Skąd wziął się format pliku DjVu?

Format DjVu został opracowany jako alternatywa dla formatu PDF w 1998 roku w AT&T Labs, gdzie dokonano przełomowych wynalazków, takich jak tranzystor. Głównymi współtwórcami rozwoju DjVu byli Jan LeKun, Leon Bottu, Patrick Haffner i Paul G. Howard, a ideą przewodnią rozwoju DjVu było stworzenie formatu pliku zoptymalizowanego pod kątem zeskanowanych dokumentów, które zawierają zarówno obrazy, jak i tekst. . Kluczowym wymaganiem było to, aby nowy format pliku działał lepiej niż PDF dla tego rodzaju dokumentu. Kluczową zaletą DjVu jest ograniczony rozmiar plików DjVu. Dlatego jest często używany do dystrybucji zeskanowanych dokumentów online. W przeciwieństwie do PDF jest to format Otwórz plik, co oznacza, że ​​można go używać zarówno z otwartym kod źródłowy jak również oprogramowanie własnościowe. Format DjVu zwykle używa rozszerzenia .djvu lub czasami po prostu .djv.

Dlaczego pliki DjVu są wyjątkowe?

Użycie plików DjVu Zaawansowana technologia kompresja, która jest około 5-10 razy lepsza niż Pliki JPEG i Tiff. Zeskanowaną stronę w kolorze (rozdzielczość 300 DPI) z rozmiarem pliku, powiedzmy, około 25 MB, można łatwo skompresować do 100 kB (!) za pomocą DjVu. Wszystkie pliki DjVu można wyposażyć w warstwę tekstową, dzięki czemu można je przeszukiwać. Te przeszukiwalne pliki DjVu są bardzo podobne do dokumentów PDF. Kluczem do osiągnięcia tej doskonałej kompresji jest tak zwane wieloskalowe grupowanie dwukolorowe, które umożliwia oddzielenie masek pierwszego planu i tła, co jest bardziej ogólne niż standardowa segmentacja tekstu/obrazu. Wraz z zestawem miękkich algorytmów dopasowywania wzorców, kompresja JBIG2 używana przez DjVu przewyższa kompresję JBIG1 dwukrotnie, która od dawna jest standardem dla obrazów dwupoziomowych. Zasada kodowania JBIG2 jest następująca: po pierwsze, metoda identyfikuje niemal identyczne formy na stronie, takie jak wielokrotne dopasowania określonego znaku w danej czcionce, stylu i rozmiarze. Następnie kompresuje bitmapę każdego unikalnego kształtu z osobna, a następnie koduje miejsca, w których każdy kształt pojawia się na stronie. Podobnie, podobne formularze są kompresowane tylko raz, a nie wielokrotnie, co tłumaczy przewagę pod względem rozmiaru pliku, jaką zwykle wykazują pliki DjVu. Inne kluczowe elementy techniki kompresji stosowanej przez DjVu to wieloskalowy algorytm projekcji sukcesywnej oraz tzw. koder ZP.

Pliki DjVu z ukrytymi warstwami OCR

Do tej pory można myśleć o plikach DjVu jako o darmowym zbiorze bitmap, które nie zawierają informacje tekstowe przeszukiwalne, a zatem trudne do przetworzenia. Musimy więc przyzwyczaić się do tego, że PDF jest niezaprzeczalnie ładniejszym formatem? Oczywiście nie! Autorzy DjVu byli na tyle sprytni, że znaleźli tutaj mądra praca: aby pliki DjVu były przeszukiwalne i wyglądały jak Pliki PDF, dodali ukrytą warstwę OCR do definicji formatu pliku. Jest to z jednej strony bardzo ekonomiczny sposób dostarczania przeszukiwalnych informacji tekstowych, przy jednoczesnym ścisłym oddzieleniu elementów wizualnych wygląd zewnętrzny dokument i treści, które mogą być przeglądane przez czytelnika. Większość plików DjVu dystrybuowanych w Internecie zawiera taką warstwę tekstową. Główna różnica między DjVu a PDF polega na tym, że format DjVu to mapa bitowa, mając na uwadze, że Format PDF jest skalowalnym wektorem format pliku. Ta sztuczka ułatwia nawet kopiowanie i wklejanie tekstu z dowolnego DjVu wyposażonego w warstwę podobną do tej używanej do pracy z plikami PDF. Licencjonowanie i adaptacja DjVu DjVu po raz pierwszy pojawił się jako wcielenie open source o nazwie „DjVuLibre” i korzystało z Powszechnej Licencji Publicznej GNU. Jednak prawa do kopiowania projektów komercyjnych oprogramowanie do kodowania zostały przez lata zlecone kilku różnym firmom, w tym AT&T Corporation, LizardTech, Celartem i innym. Chociaż PDF jest częściej używany niż DjVu, mimo że niektórzy eksperci uważają, że DjVu jest w rzeczywistości najlepszy format ze względu na doskonałe algorytmy kompresji, DjVu osiągnął znaczny poziom adopcji dzięki licencji open source. Ponieważ DjVu powstało u szczytu ery digitalizacji, kiedy skanowano wiele książek, wiele osób nadal używa DjVu do skanowania dokumentów i książek przez Internet. Również w 2002 roku Internet Archive z projektem miliona książek, który dostarcza miliony zeskanowanych książek z domeny publicznej, również zdecydowało się wspierać DjVu wraz z PDF.

Specyfikacje plików DjVu

DjVu pierwotnie wywodzi się z formatu Interchange File Format (IFF), który opiera się na hierarchicznie zorganizowanych fragmentach. Podobnie jak w przypadku IFF, jego strukturę poprzedza 4-bajtowy magiczny numer AT&T, po którym następuje znacznik wskazujący, czy należy utworzyć dokument jednostronicowy (DJVU), czy wielostronicowy (DJVM). Bardziej szczegółowe omówienie wykracza oczywiście poza zakres tego artykułu. Inną ważną specyfikacją jest jednak typ MIME w Internecie dla DjVu - image/vnd.djvu lub image/x-djvu. Obecna wersja DjVu to wersja 26, wydana ponad 10 lat temu.

Przyszłość DjVu

Chociaż w ostatnich latach poczyniono niewielkie postępy w rozwoju DjVu, liczba wydanych plików DjVu ostatecznie ponownie wzrasta. Może to wynikać z najbardziej atrakcyjnej zalety plików DjVu, jaką jest ich niewiarygodnie kompaktowy rozmiar. W czasach, gdy światowa sieć jest coraz częściej używana urządzenia mobilne, a wydajność jest nadal czynnikiem kosztowym, korzystanie z doskonałej kompresji DjVu może pomóc zaoszczędzić czas i pieniądze. Tymczasem istnieją również aplikacje, które można wykorzystać do wyświetlania plików DjVu na smartfonach i tabletach. Oczywiście to czysta spekulacja, ale być może przyszłość DjVu może być jaśniejsza niż jego przeszłość. Właściwie nazwa DjVu implementuje niektóre ukryta wiadomość, ponieważ jest inspirowany francuskim wyrażeniem DjVu [déjà vu], co oznacza coś w rodzaju „już widziałem”. Ponieważ znasz już DjVu, możesz być absolutnie pewien, że wkrótce zobaczysz go ponownie, o ile żyjesz w świecie Internetu.