Zmień litery łacińskie na rosyjskie. Punto Switcher to program do automatycznego przełączania klawiatury. O transliteracji rosyjskich imion i nazwisk

Punto Switcher to program do automatycznego przełączania układów klawiatury. Program monitoruje poprawny układ klawiatury podczas pisania na komputerze iw razie potrzeby automatycznie zastępuje układ klawiatury.

Wiele osób zna sytuację, w której podczas pisania na klawiaturze użytkownik zapomniał zmienić układ klawiatury, na przykład z angielskiego na rosyjski. Użytkownik wpisuje słowo „hello” myśląc, że pisze w układzie rosyjskim, ale w rzeczywistości wpisuje to słowo „ghbdtn” w układzie klawiatury angielskim. Program Punto Switcher rozpozna, że ​​użytkownik popełnił błąd i przełączy się na poprawny układ klawiatury.

Główne cechy darmowego programu Punto Switcher:

  • automatyczne przełączanie Klawiatury;
  • autokorekta;
  • naprawić wybrany tekst i tekst ze schowka;
  • projekt dźwięku;
  • przełączanie układu klawiatury za pomocą skrótów klawiszowych;
  • prowadzenie dziennika, w którym zapisywany jest cały wpisany tekst;
  • zapisanie ostatnich 30 tekstów do schowka.

W programie Punto Switcher możesz nie tylko poprawić układ i wielkość liter, ale także wykonać następujące czynności: sprawdzić pisownię, transliterować, wyczyścić zaznaczony tekst z formatowania itp.

Przy zmianie układów, a w niektórych innych przypadkach, Punto Switcher daje: sygnał dźwiękowy, powiadamiając Cię o tych działaniach.

Możesz pobrać darmowy program Punto Switcher z oficjalnej strony Yandex - producenta tej aplikacji.

Pobierz przełącznik Punto

Ustawienia przełącznika Punto

Z obszaru powiadomień będzie można wejść do ustawień programu Punto Switcher. Po kliknięciu kliknij prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę programu, wybierz w menu kontekstowe pozycja "Ustawienia".

Spowoduje to otwarcie okna „Ustawienia przełącznika Punto”. Ustawienia programu znajdują się w kilku sekcjach:

  • Ogólne — tutaj możesz ustawić ogólne zasady programu.
  • Skróty klawiszowe - możesz ustawić skróty klawiszowe, aby uzyskać więcej wygodna kontrola program.
  • Reguły przełączania - tutaj możesz skonfigurować program, w jakich przypadkach konieczna jest zmiana układu klawiatury, a w jakich nie jest to konieczne.
  • Programy wyjątkowe - możesz dodać do listy programy, w których będziesz musiał wyłączyć automatyczne przełączanie układu klawiatury.
  • Rozwiązywanie problemów - tutaj możesz dodać trochę dodatkowe ustawienia kiedy pojawiają się problemy.
  • Autokorekta - w tej sekcji możesz ustawić skróty, które będą automatycznie zastępowane pełnymi słowami.
  • Dźwięki - oto ustawienia dźwięków dla akcji i zdarzeń w programie Punto Switcher.
  • Pamiętnik - możesz uratować wszystko informacje tekstowe na klawiaturze.

Więcej o pracy z Punto Switcher Diary przeczytasz w specjalnym artykule na mojej stronie.

Program oferuje kilka opcji skrótów do przełączania układów. W sekcji „Ogólne” możesz aktywować element „Przełącz według:”, a następnie wybierz skróty klawiszowe, aby szybko zmienić układ klawiatury. Program Punto Switcher reaguje na szybkie naciśnięcia klawiszy, aby uniknąć konfliktu ze zwykłymi skrótami systemowymi.

Możesz wykonywać dowolne czynności za pomocą programu Punto Switcher za pomocą klawiszy skrótu lub włączając niezbędne funkcje, klikając ikonę programu w obszarze powiadomień.

Tutaj możesz szybko zmienić niektóre ustawienia programu: włączyć lub wyłączyć automatyczne przełączanie, efekty dźwiękowe, w schowku będzie można: zmienić układ, transliterować, sprawdzać pisownię, przeglądać historię, dodatkowo będzie można włączyć prowadzenie dziennika, przeglądać dziennik, tworzyć listę autokorekty, wysyłać wybrany tekst na Twittera , przeglądaj właściwości systemu, konwertuj liczby na tekst.

Za pomocą programu możesz znaleźć niezbędne informacje o zasobach zewnętrznych w Internecie. Wybierz „Znajdź” z menu kontekstowego, a następnie zdecyduj, gdzie szukać potrzebnych informacji.

Napraw błędy pisowni w Punto Switcher

Podczas pisania słów, które mają niemożliwe kombinacje liter w języku rosyjskim lub język angielski, Punto Switcher automatycznie zmieni układ klawiatury. Następnie będziesz pisać we właściwym języku.

Więcej proste przypadki program zmienia układ po wprowadzeniu kilku liter, w bardziej skomplikowanych przypadkach wyraz zmieni się dopiero po pełnym wpisaniu, po naciśnięciu spacji.

Możesz ręcznie anulować zmianę układu klawiatury na ostatnim wprowadzonym słowie. Załóżmy, że w tekście rosyjskim jest kilka angielskich słów, które program chce przekonwertować na rosyjski, lub popełniono literówkę. Aby to zrobić, musisz nacisnąć klawisz „Pause / Break” (przerwa). Za pomocą tego bardzo przydatnego klawisza będzie można również podświetlać tekst i zmieniać język wprowadzania. W takim przypadku układ zmienia się również za pomocą klawiszy „Shift” + „Pause/Break” (Break).

Zapamiętaj ten „magiczny” klawisz, często pomoże ci on przy wprowadzaniu tekstu.

  • Pauza/Przerwa (Przerwa) — ten klawisz wymusza zmianę języka wprowadzania ostatniego słowa lub zaznaczonego tekstu.

Przy wprowadzaniu skrótów niezgodnych z regulaminem możliwe są błędy w przepisaniu tych słów. Możesz wyłączyć korektę skrótów w ustawieniach programu. W sekcji „Ogólne” w zakładce „Zaawansowane” możesz odznaczyć pole obok pozycji „Popraw skróty”. Nie jest to jednak konieczne, ponieważ jeśli skrót zostanie wprowadzony niepoprawnie, możesz nacisnąć klawisz Pause / Break, aby poprawić to słowo.

Wiele laptopów nie ma klawisza „Pause/Break”. Co powinni zrobić tacy użytkownicy?

Zastąpienie klawisza Break innym klawiszem w laptopie

Jeśli twój laptop nie ma klawisza Pause / Break, Yandex sugeruje użycie klawisza F11. Możesz wybrać dowolne inne klucze.

W ustawieniach przełącznika Punto przejdź do sekcji „Skróty klawiszowe”. Zaznacz akcję, którą chcesz zmienić. W naszym przypadku jest to zamiennik klawisza „Break” (Pauza/Przerwa). Kliknij przycisk „Przypisz...”.

W oknie „Wybierz kombinację klawiszy” aktywuj pozycję naprzeciwko pola wprowadzania, kliknij pole przyciskiem myszy, a następnie naciśnij żądany klawisz na klawiaturze lub kilka klawiszy jednocześnie. Następnie kliknij przycisk „OK”, kombinacje klawiszy zostaną zmienione.

Zamiast klawisza „Break” wybrałem klawisz „F11”.

Jak widać na tym obrazku, zmieniłem klawisz „Break” na „F11” w ustawieniach skrótu.

Zmiana wielkości liter, transliteracja, sprawdzanie pisowni

Aby zmienić wielkość liter w programie, istnieje kombinacja klawiszy „Alt” + „Pauza / Przerwa”. Będziesz musiał podświetlić tekst, a następnie nacisnąć te klawisze klawiatury. W rezultacie wszystkie wielkie litery będą WIELKIE i wielkie litery, przeciwnie, wielkimi literami.

Aby zmienić transliterację, czyli przetłumaczyć litery tekstu rosyjskiego na litery łacińskie lub odwrotnie, będzie można użyć skrótu klawiaturowego „Alt” + „Scroll Lock”. Na przykład, jeśli chcesz zmienić słowo „dziękuję” na słowo napisane łacińskimi literami „spasibo”.

Zaznacz żądane słowo lub tekst, a następnie naciśnij ten skrót klawiaturowy. Wybrany tekst zostanie napisany literami łacińskimi lub rosyjskimi (w przypadku transliteracji odwrotnej).

Do tej pory nie ma reguł dla ujednoliconej rosyjskiej transliteracji, więc tekst zostanie przepisany zgodnie z zasadami Yandex.

Dzięki Punto Switcher możesz sprawdzić pisownię w schowku. Aby to zrobić, kliknij ikonę programu w obszarze powiadomień. W menu kontekstowym najpierw wybierz element „Schowek”, a następnie element „Sprawdź pisownię”.

Teraz możesz wkleić tekst ze schowka do dokumentu, do korespondencji lub gdziekolwiek indziej.

Artykuł Konkluzje

Darmowy program Punto Switcher firmy Yandex automatycznie zmienia układ klawiatury, wprowadza poprawki we wpisanym tekście, autokorekty, transliteracje, sprawdzanie pisowni, zapisuje wpisane dane w dzienniku.

Serwis internetowy: transliteracja tekstu- pisanie rosyjskich znaków po łacinie.

O transliteracji rosyjskich imion i nazwisk

Wypełniając formularze rejestracyjne, ankiety, sporządzając różnego rodzaju dokumenty (np. paszport czy wiza) należy wpisać swoje nazwisko, imię, adres literami łacińskimi (angielskimi). Ten serwis pozwala zautomatyzować tłumaczenie ( transliteracja) Rosjanie litery w język angielski.

Jak napisać nazwisko i imię po angielsku? Jak poprawnie nazwać rosyjską witrynę angielskimi literami? Istnieją różne systemy lub zasady transliteracji imion i nazwisk (transliteracja słów rosyjskich). Opierają się na procesie prostego zastępowania liter alfabetu rosyjskiego odpowiednimi literami lub kombinacjami liter alfabetu angielskiego (patrz poniżej). Różnicę między systemami transliteracji imion i nazwisk obserwuje się przy tłumaczeniu niektórych liter, na przykład E, E, Ъ, b oraz dyftongów (kombinacji samogłoski i Y).

A - A K - K X - KH
B - B LL C-TS (TC)
B - V M - M H - CH
G - G H - N SH - SH
D - D O - O Щ - SHCH
E - E, TAK P - P b -
Yo - E, TAK R - R Y - Y
Zh - ZH C - S b -
Z - Z T - T E - E
ja - ja U - U Yu-JU (j.m.)
T - T (I) F - F Jestem YA (IA)

W celu przetłumacz angielskie litery w Rosjanie Wklej tekst w górnym polu wprowadzania i kliknij przycisk „Utwórz”. W rezultacie w dolnym polu wprowadzania otrzymasz tłumaczenie tekstu rosyjskiego na transkrypcję (rosyjskie słowa literami angielskimi).

Notatka. Od 16 marca 2010 r. przy wydawaniu paszportu obowiązują nowe zasady transliteracji cyrylicy dla alfabetu rosyjskiego. Wynik może nie pasować do starej nazwy, na przykład on plastikowa karta. Aby imię i nazwisko zostało wpisane poprawnie w paszporcie (jak poprzednio), czyli zgadzało się z nazwiskiem na karcie kredytowej lub w prawie jazdy, należy dodatkowo złożyć stosowny wniosek. Przykład: Julia nowy system będzie Iuliia , najprawdopodobniej będziesz chciał Julię lub Yuliyę (która moim zdaniem jest bardziej harmonijna).

Przy ubieganiu się o prawo jazdy stosuje się system transliteracji, który różni się od paszportu zagranicznego, podobnie jak system wizy amerykańskiej. Na prośbę właściciela zapis łacińskimi literami w prawach jazdy może