Translatorul mobil este una dintre principalele aplicații de pe smartphone-ul fiecărui utilizator. În prezent, există un număr mare de aplicații Android pentru traducerea frazelor în diferite limbi ale lumii. Am selectat o aplicație optimă pentru fiecare categorie, în funcție de scopurile solicitate.

Cel mai bun traducător Android pentru a lucra fără Internet: Microsoft Translator

Microsoft a lansat o aplicație destul de simplă, dar complexă pentru dispozitivele Android. Această aplicație este concepută pentru utilizare offline, adică fără acces la Internet și acceptă 12 limbi. Pentru a lucra offline, trebuie să descărcați fiecare pachet de limbă, care are o dimensiune de aproximativ 200 MB.

Interfața Microsoft Translator este destul de practică și bine concepută. Când lansați prima aplicație, aveți trei butoane pentru acces rapid. Puteți alege între traducător vocal, traducător de text sau traducere bidirecțională atunci când vă aflați într-o situație socială.

Cel mai bun traducător Android de utilizat rapid: Traducător de limbi

Dacă aveți nevoie de o traducere rapidă, atunci Language Translator este cea mai bună opțiune pentru asta. Aplicația a fost concepută având în vedere simplitatea maximă și este ideală pentru utilizatorii începători. Language Translator are două funcții de traducere: tastare și vorbire.

Cel mai bun traducător Android pentru cuvinte simple: PONS

Dicționarul online PONS este un dicționar cu funcții de traducător. Astfel, utilizatorul primește nu numai traducerea cuvântului, ci și sensul. Deoarece unele cuvinte pot avea mai multe semnificații, PONS oferă mai multe opțiuni. PONS este excelent pentru căutarea și traducerea expresiilor.

Cel mai bun traducător Android pentru recunoașterea vocii: Traduceți vocea

Translate voice este cea mai bună aplicație de traducere vocală pentru Android. Puteți spune un cuvânt sau puteți citi un paragraf întreg, aplicația va recunoaște și va traduce în limba selectată.

Traduceți vocea este utilă mai ales în situațiile sociale în care tastarea nu este în întregime convenabilă, dar trebuie să depășiți o barieră lingvistică dificilă.

Cel mai bun traducător Android cu cea mai precisă traducere: iTranslate

Dacă trebuie să traduceți una sau două propoziții, iTranslate vă va oferi cele mai precise rezultate. Aplicația acceptă peste 90 de limbi și, deși aceasta este doar o mică parte din numărul total de limbi din lume, iTranslate va fi totuși util în majoritatea situațiilor.

iTranslate este, de asemenea, cea mai bună aplicație pentru introducerea și copierea textului. Funcția de glisare vă permite să copiați rapid blocuri de text și să le traduceți fără prea mult efort.

Cel mai bun traducător pentru Android bogat în funcții: Google Translate

Google Translate este o aplicație standard de traducere care va fi utilă pentru majoritatea sarcinilor. Google Translate este destul de precis și are o mulțime de funcții.

Aplicația este foarte populară, cu peste 100 de milioane de descărcări și un rating bun de 4,4 puncte pe Google Play.

Dacă aveți nevoie de un traducător bun, cu multe funcții diferite, atunci Google Translate este cea mai bună alegere.

Cea mai tare caracteristică a Google Translate este traducerea instantanee a textului prin intermediul camerei. În acest fel, puteți îndrepta camera smartphone-ului către un semn de transport public, un semn de avertizare, un meniu etc. și să obțineți o traducere instantanee.

Cu siguranță mulți s-au confruntat cu problema atunci când propriile cunoștințe de limbă străină nu sunt suficiente într-o situație dată. Și nu toată lumea are întotdeauna la îndemână un dicționar sau chiar un manual de fraze.

Astăzi, problemele de traducere rapidă sunt rezolvate din ce în ce mai mult prin instalarea de programe speciale pe smartphone-urile Android, dintre care multe sunt echipate cu funcții de dicționare și cărți de fraze, funcționând chiar și în modul offline. Care traducător este cel mai bun? Această întrebare este cu atât mai relevantă cu cât alegerea aplicațiilor din acest segment este pur și simplu uriașă; de exemplu, magazinul oficial Google Play oferă mai mult de o mie dintre ele.

Google Translate

Favorita incontestabilă din această categorie este aplicația Google Translator. Cifra de până la 500 de milioane de descărcări vorbește de la sine. Dezvoltatorul oferă o funcționalitate destul de impresionantă:

• Traduceți online înainte și înapoi în o sută trei limbi și fără conexiune la internet în 52 de limbi.
• Traducerea instantanee cu aparatul foto a diferitelor inscripții din 29 de limbi.
• Pentru a traduce în modul cameră, faceți o fotografie a textului (37 de limbi)
• Traducerea conversațiilor automat din treizeci și două de limbi (și invers).
• Traducerea rapidă a textului copiat.
• Manual de fraze – salvarea traducerilor pentru utilizare ulterioară.

Cum se instalează dicționare pentru modul offline în Google Translate

Instalăm aplicația de pe Google Play sau direct de pe site-ul nostru. Când sistemul solicită accesul la datele personale, permiteți-l (butonul „Accept”), apoi, în fereastra principală, apelați setările (trei puncte verticale în colțul din dreapta sus):

Selectați modul „Limbi offline”. În meniul care se deschide, limba engleză va fi preinstalată; adăugați limba de care aveți nevoie și activați pictograma din dreapta. În fereastra următoare, făcând clic pe butonul de meniu, selectați „Limbi offline”, după care se va afișa dimensiunea dicționarului dacă este activată limba specificată:

După ce așteptați finalizarea descărcării, puteți utiliza Google Translator offline.

Traducător Translate.Ru

Acest traducător poate fi plasat cu încredere printre cele mai bune pentru dispozitive mobile. Pentru a funcționa corect offline, la fel ca în cazul precedent, va trebui mai întâi să descărcați dicționare. Folosind traducătorul Translate.ru, puteți traduce nu doar cuvinte individuale, ci și text întreg, precum și mesaje SMS și pagini web.

Principalele caracteristici:

• Design modern, interfață convenabilă, intuitivă.
• Traducerea de înaltă calitate este asigurată de utilizarea tehnologiei PROMT, cu aplicația personalizată pentru cele mai populare subiecte.
• Traducerea fragmentului de text copiat apare imediat în zona de notificare.
• Funcția de traducere vocală: fraza rostită poate fi auzită imediat tradusă.
• Abilitatea de a asculta pronunția unui cuvânt.
• Economisirea traficului în roaming.
• Dicţionar de expresii.

Translate.ru poate fi descărcat într-o versiune gratuită. Există și o versiune plătită, care oferă posibilitatea unei traduceri 100% fără conexiune la Internet.

Dict Big EN-RU

În acest caz, vorbim despre un dicționar englez-rusă și rusă-engleză complet offline, a cărui funcționare nu necesită deloc o conexiune la rețea.

• Căutare, ținând cont de posibilitatea greșelilor de ortografie și de morfologie.
• Programul caută cuvinte din clipboard la pornire și efectuează recuperarea din fundal.
• Sortarea istoricului cererilor în funcție de timp și frecvență.
• Abilitatea de a schimba dimensiunea fontului și de a schimba teme (întuneric/luminos).
• Folosind secțiunea Favorite

*Notă: Vă recomandăm să instalați Dict Big EN-RU din magazinul oficial Google Play, în acest caz baza de date va fi descărcată imediat după prima lansare. Când descărcați din surse terțe, dicționarul sub forma unei arhive zip va trebui descărcat separat și abia apoi rulați apk-ul cu aplicația.

Dicționare Lingvo

O altă aplicație excelentă pentru dispozitivele Android de la dezvoltatorul ABBYY, care oferă traducere destul de precisă și rapidă nu numai a cuvintelor, ci și a expresiilor obișnuite fără conectarea la Internet.

Instalarea Lingvo Dictionaries va oferi utilizatorilor acces la aproape trei sute de traduceri, dicționare explicative și tematice pentru treizeci de limbi.

Functii principale:

• În unele dicționare, pronunția cuvintelor este anunțată de vorbitorii nativi.
• Căutați un cuvânt sau o expresie folosind indicii.
• Abilitatea de a căuta cuvinte de aproape orice formă gramaticală.
• Disponibilitatea articolelor detaliate cu multe semnificații diferite și exemple de cuvinte.
• Traducere din fotografii, capturi de ecran sau camere video.
• Alte.

*Notă: Aplicația este distribuită gratuit (11 dicționare), dar există și conținut plătit (mai mult de două sute de dicționare pentru douăzeci de limbi).

Traducere Yandex

Un traducător foarte bun pentru dispozitive cu sistemul de operare Android. Peste șaizeci de limbi sunt disponibile online. Engleza, franceză, italiană, germană și turcă sunt disponibile offline către și dinspre rusă. Yandex traduce site-uri web întregi direct în aplicație. În timpul traducerii cuvintelor individuale, vor fi afișate semnificația fiecărui cuvânt, exemplele de utilizare într-o intrare de dicționar cu drepturi depline și pronunția.

Cateva caracteristici:

• Traduce cuvinte, fraze și texte întregi.
• Posibilitatea introducerii vocale și a sonorizării textelor.
• Recunoaște și traduce text pe o fotografie (pentru unsprezece limbi).
• Funcția Sfaturi pentru apelare rapidă, detectarea automată a limbii, salvarea istoricului traducerilor.
• Suportă Android Wear - traducerea frazei sau cuvântului rostit apare imediat pe ecranul ceasului.

Urmărește informațiile video despre subiectul care traducător este mai bun pentru Android:

Dacă călătoriți sau într-o zonă cu acoperire slabă a rețelei, nu veți putea folosi un traducător online. Într-o astfel de situație, funcționalitatea offline vine în ajutor, care funcționează prin preîncărcarea dicționarului necesar.În acest articol vom denumi aplicațiile care oferă traducere offline și vă vom spune cum să o utilizați.

Poate cel mai bun traducător pentru, care este capabil să lucreze offline. Aplicație de la gigantul căutării oferă servicii de traducere în 103 limbi. Programul este distribuit gratuit și este disponibil pentru toți utilizatorii de dispozitive mobile.

Printre principalele caracteristici ale Google Translator se numără:

• Funcție de traducere rapidă - după copierea textului în orice program traducerea sa devine instantaneu vizibilă.
• Descărcați pachete de limbi pentru funcții offline.
• Translație prin cameră - doar îndreptați obiectivul spre inscripție, cum ar fi programul îl va procesa și va furniza textul în limba maternă a utilizatorului. Funcția funcționează în mod similar cu fotografiile (în acest mod sunt acceptate 37 de limbi).
• Traducerea vorbirii directe din 32 de limbi. Nu mai trebuie să tastați text pentru a-i înțelege sensul.
• Opțiunea manual de fraze. Utilizatorul poate marca și salva fraze importante pentru utilizare ulterioară.

Cum să utilizați funcția de traducere offline în aplicație:

• Lansați Google Translate și faceți clic pe trei planuri orizontale, situat în colțul din stânga sus.



• Selectați elementul „Traducere offline”.



• Se va deschide o listă de limbi disponibile. Găsiți-l pe cel de care aveți nevoie, faceți clic pe săgeata care indică în jos din dreapta acestuia - pachetul va fi încărcat în memoria dispozitivului. Fișierele descărcate anterior sunt afișate în partea de sus a listei.

După efectuarea unor pași simpli, va funcționa fără internet. Utilizarea acestei funcții în alte aplicații are un principiu similar - de la utilizator Tot ce trebuie să faceți este să descărcați mai întâi pachetul lingvistic.

O aplicație similară cu cea anterioară de la motorul de căutare rus Yandex. După instalare, utilizatorul va avea posibilitatea de traducere în 90 de limbi - cu condiția să fiți conectat la rețea. Mai puține destinații funcționează fără internet, dar cele mai populare sunt prezente.

Caracteristicile aplicației:

• Introdu text folosind vocea. Anunțul rezultatului.
• Cuvânt tradus pot fi prezentate în articol pentru a-i înțelege domeniul de utilizare.
• Traducere foto - sistem recunoaște textul dintr-o fotografie și îl transformă în limba maternă a utilizatorului.În prezent sunt disponibile 12 destinații.
• Traduceți paginile site-ului web fără a părăsi aplicația.
• Procesarea textului în meniul contextual (funcții începând cu versiunea 6 de Android).
• Sugestii de apelare rapidă, detectarea automată a limbii, salvarea rezultatelor, păstrarea istoricului.
• Android Wear este acceptat- traducerea cuvântului rostit poate fi văzută pe ecranul ceasului inteligent.

Puteți descărca gratuit traducătorul offline pentru Android, vizitând Play Market.

Aplicație de la serviciul PROMT. Are un sistem de sincronizare prin cloud, care oferă o bază de date unică cu traduceri selectate disponibile pe telefon și computer. După înregistrare, utilizatorul primește o perioadă de probă de 7 zile; utilizarea ulterioară necesită achiziționarea unui abonament Premium.

Caracteristicile aplicației:

• Translate.Ru conține trei funcții principale: traducere, dicționar și frază.
• Modul offline pentru 16 limbi, cu condiția să descărcați mai întâi fișierele necesare din setări.
• Utilizarea temelor de traducere populare vă permite să obțineți cele mai precise rezultate. Domenii disponibile în prezent: formare, știință și educație, tehnologie, afaceri etc.
• Modul „Dialog” - oferă comunicare confortabilă cu un interlocutor străin. Aplicația recunoaște în mod independent vorbirea și oferă traducere în două sensuri.
• Funcționalitatea aplicației este disponibilă în meniul contextual. Acest lucru elimină nevoia de a deschide Translate.Ru pentru a înțelege textul.
• Traducerea fotografiilor.
• Introdu text folosind vocea.
• Rezultatele arată traducerea în sine, precum și parte de vorbire și transcriere.

  Alte caracteristici:

  • Traducerea vocală simultană - ecranul este împărțit în două părți, ceea ce permite fiecărui interlocutor să-și vadă propria opțiune.
  • Traducerea unei conversații cu un număr mare de interlocutori (până la 100 de persoane).
  • Manuale de fraze încorporate, care includ fraze comune și sfaturi de pronunție. Funcția vă va ajuta să vă pregătiți pentru călătoria în altă țară.
  • Furnizarea de sensuri alternative pentru un cuvânt.
  • Încărcarea pachetelor de limbi în memoria dispozitivului pentru a utiliza aplicația fără acces la Internet.
  • Anunțul rezultatelor.
  • Furnizarea transliterației, care vă permite să pronunțați corect un cuvânt necunoscut într-o altă limbă.
  • Salvați rezultatele individuale pentru acces rapid în viitor.
  • Funcționalitatea aplicației funcționează în meniul contextual.

  Caracteristicile și capacitățile aplicației prezentate vă va permite să alegeți un traducător offline potrivit pentru Android.

Dacă nu vorbiți perfect limba țării pe care o vizitați, atunci un dicționar de buzunar va fi un lucru indispensabil pe drum. Din moment ce nu mai este la modă să porți o carte de hârtie și nu este rațională - este grea, ocupă spațiu, mai trebuie să o cauți, să o cumperi - recomand o alternativă pentru un smartphone. Desigur, dicționarele offline, adică dicționarele fără Internet, sunt de interes pentru călători. (Pentru a fi mai precis, acum și mai relevant traducători fără internet). În străinătate, nu ne putem conecta la internetul mobil atât de liber și suntem foarte dependenți de WiFi. Prin urmare, ne putem interesa doar de traducători fără internet.

Ofer doua variante adecvate, mai usoare din punct de vedere al memoriei si mai grele.

Dicţionar fără internet

Destul de ciudat, nu există multe dicționare relevante pentru modul offline, adică fără Internet. Aplicația pe care am folosit-o înainte se numește Offline Dictionaries. Am gasit doar pentru Android, aici este linkul. Aplicația este gratuită.

Nu l-am încercat eu, dar există o altă opțiune „ABBYY Lingvo Dictionaries”, de data aceasta atât pentru Android, cât și pentru iPhone. În mare parte și gratuit.

Revenim la aplicația „Dicționare offline”. Acesta este un dicționar bun care se descurcă destul de bine cu funcția sa. Există limbi de bază, se traduce. Pachetele lingvistice, care trebuie descărcate în prealabil pentru a fi utilizate fără Internet, cântăresc 5-10 MB. Adică dicționarul în sine este foarte ușor, dacă asta contează pentru cineva.

Dar trebuie amintit că acesta este un dicționar, nu un traducător. Puteți căuta cuvinte individuale în el, dar nu va putea traduce cele mai simple fraze. Cu toate acestea, aplicația este destul de bună.

Traducător fără internet

Totuși, o alegere mai modernă este una completă traducător fără internet. Personal, folosesc același lucru ca atunci când traduc pe un computer - un traducător de la Yandex. Îl puteți descărca pentru orice platformă.

Apologeții pentru produsele Google cred că Google Translator (linkuri Android și iPhone) câștigă. Ei bine, îl poți descărca și tu. De fapt, atunci când le folosesc pe computer, atunci una sau alta îmi oferă cele mai bune opțiuni (cel puțin dacă vorbim despre limba engleză). Prin urmare, atunci când călătoresc și, în general, în medie, consider că acești traducători au o valoare egală; alegeți-l pe cel care vă place.

Traducătorul fără internet trebuie descărcat în setări. Există dicționare de bază, inclusiv indicații fără rusă, de exemplu, engleză - spaniolă.

Pachetele ocupă mai mult spațiu decât pentru primul dicționar, cu toate acestea, acest lucru este, de asemenea, tolerabil. Dar aici avem deja un traducător cu drepturi depline fără Internet, care se descurcă destul de eficient cu textele mari. Desigur, există și o funcție de dicționar.

Cred că aplicațiile mai sus menționate vor satisface pe deplin nevoile călătorului.

Evaluează articolul!

Aproape toată lumea s-a aflat într-o situație în care trebuia să spună ceva într-o altă limbă, dar nu au putut obține un dicționar sau un traducător. Sistemul și dispozitivele Android care sunt create pe baza acestuia rezolvă această problemă imediat. Alegerea programelor este uimitoare; de ​​exemplu, există mai mult de o mie dintre ele. Cu toate acestea, majoritatea acestor utilități au un dezavantaj - pot funcționa numai atunci când conexiunea la internet este pornită. În acest articol vă vom spune în detaliu ce traducător este cel mai bine să alegeți pentru o muncă convenabilă.

Traducător offline pentru Android: video

Care este cel mai bun traducător pentru Android?

În ciuda faptului că există o gamă largă de programe de traducere, unele dintre ele nu sunt stabile, sunt pline de publicitate omniprezentă sau pur și simplu nu îndeplinesc cerințele specificate. Una este o aplicație gratuită din magazinul Google, familiară pentru oricine lucrează adesea cu resurse străine - acesta este Google Translate. Cel mai avansat dicționar pentru Android, care poate traduce peste 80 de limbi diferite, este acum deschis pentru utilizare ca software separat. Cu toate acestea, programul are un dezavantaj semnificativ - în mod implicit, traducerea se realizează numai online.

Să aruncăm o privire pas cu pas asupra a ceea ce trebuie făcut pentru ca aplicația să se poată traduce fără conexiune la internet.

Cum se instalează dicționare pentru modul offline în Google Translate

Pentru a utiliza aplicația, va trebui să o descărcați și să o instalați, o găsiți aici.

În timpul încărcării, programul vă va cere să deschideți accesul la datele utilizatorului atingând butonul „Accept”.

Cum să dezactivați reclamele pe Android: Video

Cum să utilizați Google Translate offline

Acum să ne uităm la ultima întrebare - cum să lucrați cu Google Translator când internetul este oprit. Nu există dificultăți deosebite aici. După ce descărcați dicționarele, trebuie să dezactivați Wi-Fi sau orice altă conexiune, apoi să reveniți la program. În meniul principal veți vedea limba în și din care puteți traduce material text (în cazul nostru, este rusă. Regulile sunt foarte simple - introduceți textul, iar programul va afișa opțiuni pentru traducerea străină. Pentru a lucra cu alte limbi, trebuie să descărcați un alt dicționar.

Traducerea textului în format offline are dezavantajele sale. Baza de vocabular nu este actualizată la fel de des ca în cazul unui traducător online și, de asemenea, îi lipsește un format de pronunție. Dar un astfel de traducător va fi întotdeauna la îndemână, indiferent de accesul la rețea.