Typ pralki
Wymiary	Pakowane	Szer. 680 mm X Gł. 478 mm X wys. 892 mm
	Czysty	Szer. 598 mm X Gł. 340 mm X Wys. 844 mm
ciśnienie wody	50kPa ~ 800kPa
Waga	Pakowane	58 kg
	Czysty	55 kg
3,5 kg suchego prania
Pobór energii	Myć się	220 V	110 W
		240 V	110 W
	Pranie i ogrzewanie	220 V	900W
		240 V	1050 W
	Wirowanie dla modeli przy napięciu 220-240 V	S821	S621
		200W	170 W
	Pompa spustowa	34 W
Konsumpcja wody	43l (cykl standardowy)
Prędkość wirowania	Model	S821	S621
	obr/min	800	600

1-1. Środki ostrożności

1. Nie pozwalaj klientowi na samodzielną naprawę produktu.

◊ Może to spowodować obrażenia u klienta lub uszkodzenie produktu, gdy urządzenie jest serwisowane przez niewykwalifikowany personel.

2. Przed serwisowaniem wyłącz zasilanie urządzenia.

◊ Bądź świadomy możliwości porażenia prądem.

3. Nie używaj trójników ani przedłużek.

◊ Gniazdko elektryczne może być przeciążone, co może spowodować przegrzanie.

4. Sprawdź wtyczkę lub gniazdo pod kątem uszkodzeń.

◊ Wymień je natychmiast, jeśli są jakiekolwiek uszkodzenia. (Może to spowodować porażenie prądem lub pożar)

5. Upewnij się, że produkt jest odpowiednio uziemiony.

◊ Brak uziemienia może spowodować porażenie prądem.

6. Nie używaj wody ani produktów na bazie wody do czyszczenia wnętrza produktu.

◊ może to spowodować porażenie prądem/pożar lub skrócić żywotność produktu.

7. Podczas naprawy wiązki przewodów muszą być suche i prawidłowo podłączone.

◊ konieczne jest wykluczenie wszelkich wpływów zewnętrznych.

8. Usunąć kurz i brud z produktu, zwłaszcza z elementów elektrycznych i połączeń podczas konserwacji.

◊ Ochrona przed możliwością pożaru w wyniku awarii itp.

9. Sprawdź, czy nie ma śladów wody na częściach elektrycznych, połączeniach itp.

◊ Wymień części i/lub wytrzyj do sucha wodą.

10. Sprawdzenie prawidłowego montażu po serwisie.

◊ Sprawdź, czy produkt został zmontowany w takim samym stanie, jak przed serwisowaniem.

11. Nie ciągnij za przewód zasilający, odłącz go tylko trzymając za wtyczkę.

◊ Uważaj na porażenie prądem lub pożar, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

12. Odłącz przewód zasilający z gniazdka, gdy pralka nie jest używana.

◊ Uważaj na porażenie prądem lub pożar podczas burzy.

13. Nie używaj ani nie umieszczaj materiałów łatwopalnych (w tym benzyny, alkoholu, rozcieńczalników itp.) w pobliżu pralki.

◊ Materiały łatwopalne mogą spowodować wybuch lub pożar w przypadku iskrzenia.

14. Nie stawiać pojemników z wodą lub mokrym praniem na pralce.

◊ Może to spowodować porażenie prądem lub pożar lub skrócić żywotność produktu, jeśli woda dostanie się do pralki.

15. Nie instaluj pralki w miejscu, w którym może być wystawiona na działanie śniegu, deszczu itp.

◊ Może to spowodować porażenie prądem lub pożar i skrócić żywotność produktu.

16. Nie naciskaj przycisków sterujących ostrymi przedmiotami, takimi jak szpilki, igły itp.

◊ Może to spowodować porażenie prądem lub inne problemy.

17. Sprawdź, czy pralka jest wypoziomowana na twardej podłodze i prawidłowo zainstalowana.

◊ Wibracje mogą skrócić żywotność produktu.

18. Zawsze używaj łączników przewodów.

◊ Jeśli przewody zostaną podłączone bez złączy, mogą wystąpić zwarcia.

19. Podczas serwisowania i otwierania pralki połóż notebook na podłodze i przechyl go powoli na bok.

◊ Umieszczenie pralki na przednim panelu może spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych.

2. Urządzenia zabezpieczające

• Przyjmujemy 5 urządzeń zabezpieczających użytkowników, aby pralka działała bezpiecznie.

1) Urządzenie równoważące (moduł sterujący)

• Gdy pranie nie jest równomiernie rozłożone, aby zapobiec hałasowi i wibracjom, czujnik wykrywania niewyważenia pomaga równomiernie rozłożyć pranie i kontynuować proces wirowania.

2) Urządzenie zabezpieczające przed przepełnieniem

• Urządzenie uruchamia się, gdy poziom wody przekroczy 2/3 poziomu drzwi, dostarczona woda zacznie spływać automatycznie, na panelu wyświetla się komunikat o błędzie przelewu.

3) Urządzenia do kontroli temperatury (termistor)

• Aby zapobiec przekroczeniu ustawionej temperatury, TERMISTOR stale mierzy temperaturę wody w pralce i zapewnia, że ​​maszyna pracuje w temperaturze ustawionej przez użytkownika.

4) Ochrona przed przegrzaniem

• W przypadku awarii TERMISTORA lub jego nieprawidłowej pracy, w przypadku przegrzania grzałki wbudowany bezpiecznik termiczny automatycznie wyłącza zasilanie, zapewniając bezpieczną pracę.

5) Funkcja ochrony delikatnej odzieży (moduł sterujący)

• W celu ochrony delikatnej odzieży maszyna kontroluje temperaturę wody wpływającej do zbiornika. Jeśli temperatura jest wyższa niż 50°C w cyklach Wełna i Delikatne, pralka odpompuje wodę, a na panelu zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

Ryż. jeden

Ryż. 2 Lokalizacja elementów pralki

4. Panel sterowania

Ryż. 3 Panel sterowania

1. Taca na dozownik detergentu
2. Panel wyświetlacza
   Wyświetla postęp prania i komunikaty o błędach na diodach LED.
3. Przycisk wyboru programu prania
   Nacisnąć przycisk, aby wybrać jeden z sześciu dostępnych programów prania.
   (Bawełna (bawełna) Syntetyki (syntetyki) Delikatne (delikatne) Szybkie (szybkie). Płukanie+Wirowanie. Wirowanie. Bawełna).
4. Przycisk wyboru temperatury
   Naciśnij przycisk kilka razy, aby przejść przez dostępne opcje temperatury wody
   (zimno, 40°C, 60°C i Bio 60°C).
   * Bio 60°C: Aby poprawić skuteczność prania, podgrzewaj przez 30 min.
5. Przycisk wyboru prędkości wirowania
   Naciśnij przycisk kilka razy, aby przejść przez dostępne opcje prędkości wirowania.
6. Zacznij przerwę
   Kliknij, aby wstrzymać i ponownie uruchomić program.
7. Przycisk (Wł. / Wył.) (Wł. / Wył.)
   Naciśnij raz, aby włączyć pralkę, naciśnij ponownie, aby wyłączyć pralkę.
   Jeśli pralka pozostanie włączona przez ponad 10 minut bez użycia żadnego przycisku, zasilanie zostanie automatycznie wyłączone.

5. Główne funkcje

1) funkcja automatycznego wyłączania;

• Po włączeniu funkcja automatycznego wyłączania automatycznie wyłączy zasilanie, jeśli nie naciśniesz przycisku wyboru funkcji w ciągu 10 minut
• Po wybraniu funkcji automatyczne wyłączanie automatycznie wyłączy zasilanie, jeśli nie naciśniesz przycisku Start/Pauza w ciągu 10 minut
• 5 minut po zakończeniu ostatniej funkcji, automatyczne wyłączanie automatycznie wyłączy zasilanie, chyba że ponownie naciśniesz przycisk wyboru funkcji i start.

2) Funkcja kontroli otwarcia drzwi

Jeśli drzwi zostaną otwarte podczas pracy, wszystkie operacje zostaną zawieszone i zostanie wyświetlony komunikat o błędzie otwarcia drzwi, a sygnał dźwiękowy błędy.

Błąd otwierania drzwi można usunąć, zamykając drzwi. Maszyna będzie kontynuować pracę od miejsca, w którym została przerwana.

3) Brak funkcji wirowania

• W przypadku wybrania tej funkcji praca zakończy się po ostatnim płukaniu.

4) funkcja kompensacji awarii zasilania;

• W przypadku awarii zasilania podczas pracy, informacje operacyjne zostaną zapisane w pamięci urządzenia (EEPROM), a po przywróceniu zasilania praca będzie kontynuowana.
• Po przywróceniu zasilania pralka rozpocznie pracę od miejsca, w którym została przerwana, a proces płukania/opróżniania rozpocznie się ponownie.

Ryż. 4 Funkcja kompensacji awarii zasilania

5) Funkcja sprawdzania działania podgrzewacza wody (grzałki)

1. Funkcja ta zaczyna działać, gdy grzałka nie działa prawidłowo (funkcja uruchamia sprawdzanie grzałki 1 minutę po uruchomieniu grzałki)
2. Wartość początkowa (A1) termistora w porównaniu z wartością (A2) termistora po 2 minutach (Y = A2-A1)
   - Jeżeli po 10 minutach różnica temperatur (Y) jest mniejsza niż 2°C, diody „ 40°С/Bio60°С».
3. Wartość początkowa (A1) termistora w porównaniu z wartością (A2) termistora w ciągu 2 minut (Y = A2-A1) - Jeśli różnica temperatur (Y) wzrośnie o więcej niż 4,5°C (0,2148V) w 2 minut, diody LED panelu zaświecą się zimno/Bio60°С».
4. W tym przypadku z błędem „ 40°С/Bio60°С” (grzałka nie działa) i „ zimno/Bio60°С» na wyświetlaczu pojawią się komunikaty (przegrzanie) i wszystkie procesy robocze zostaną zatrzymane.
5. Grzałka działa przez czas przewidziany w programie, jeśli grzanie zostanie przerwane, reszta prania będzie kontynuowana bez grzania.

6) Funkcje prania rozmytego (określenie ilości prania)

• Po zakończeniu początkowego etapu napełniania wodą, bielizna wchłania część wody, jej poziom spada i konieczne jest dolewanie wody do momentu ustabilizowania się poziomu.

Procesor po ilości dodanych dodatków wodnych określa ilość załadowanego prania i po ustabilizowaniu się poziomu wody przystępuje do prania. W trybach „Bawełna”, jeśli dodatkowe uzupełnienia występują więcej niż 3-4 razy, procesor ustawia domyślnie stan „wysoki poziom wody”, jeśli wodę uzupełniano 1-2 razy, ustawiany jest średni poziom, jeśli 0 - niski poziom wody. Czas podgrzewania i czas płukania zależą od powyższych danych.

* Po ustaleniu ilości prania czas prania zostaje skrócony w stosunku do czasu domyślnego

7) Funkcja wykrywania nadmiaru piany

Na każdym etapie prania, opróżniania, płukania i wirowania działa funkcja wykrywania piany. Wykrycie nadmiaru piany do 5 razy nie powoduje zmiany trybu pracy. Jeżeli maszyna wykryje pianę 6 razy, funkcja nadmiaru piany zatrzymuje bieżącą operację i maszyna przechodzi do następnego procesu.

● Funkcja wykrywania piany podczas prania, płukania przed wirowaniem i wirowaniem, po 2-krotnym natychmiastowym odwodnieniu, jeśli poziom wody jest poniżej 25,45 kHz, Piana

Funkcja wykrywa obecność piany i dodaje dodatkowe płukanie w celu usunięcia piany, co wydłuża czas prania o 6 minut 40 sekund.

Funkcja wykrywania piany działa również z oddzielnym cyklem wirowania. Podczas wirowania, po 2-krotnym natychmiastowym odwodnieniu, funkcja jest aktywowana, jeśli poziom wody jest poniżej 25,45 kHz lub jeśli wykryty zostanie poziom wody poniżej 23,80 kHz i rozpocznie się 1 płukanie w celu usunięcia piany, wydłuża to czas cyklu o 5 min 50 sek.

Ryż. 5 Działanie funkcji wykrywania nadmiaru piany.

8) Funkcja wykrywania niewyważenia i rozrzucania prania

1. Funkcja wykrywania niewyważenia i rozkładania prania jest aktywowana przed wirowaniem.
2. Najpierw bęben obraca się przez 6 sekund z prędkością 50 obr/min, aby ułożyć pranie.
3. Kolejne 10 sekund, prędkość obrotowa powoli wzrasta z 50 obr/min do 90 obr/min
4. W ciągu następnych 18 sekund bęben obraca się z prędkością 90 obrotów na minutę, procesor określa stopień niewyważenia prania na podstawie danych tachogeneratora silnika.
5. Domyślnie pranie jest wyważane w razie potrzeby 6 razy, jeżeli wyważanie nie powiedzie się, system powtarza wyważanie jeszcze 6 razy.

6. Parametry techniczne

1) Czas pracy silnika elektrycznego w każdym trybie

2) Prędkość obrotowa przy końcowym wirowaniu w różnych trybach (obr/min)

* Możesz zmienić prędkość wirowania, ustawiając prędkość wirowania na mniejszą niż wskazana w tabeli za pomocą przycisku ustawiania prędkości wirowania, aż do awarii wirowania.

3) Parametry czujnika poziomu wody w każdym trybie

	Poziomu wody	Domyślny poziom wody (kHz)		Dodatkowy poziomu wody START (kHz)	Dodatkowy poziomu wody KONIEC (kHz)
Tryb
Bawełna	Myć się	23,50		24,00	23,70
	Płukanie	wielki	22,45	24,00	23,50
		przeciętny	22,80
		mały	23,80
Syntetyki	Myć się	23,50		24,00	23,70
	Płukanie	22,45		24,00	23,50
delikatny	Myć się	22,80		23,55	23,35
	Płukanie	22,65		23,55	23,35
Szybkie mycie	Myć się	23,50		24,00	23,70
	Płukanie	22,45		24,00	23,50

5) Parametry czujnika poziomu wody w trybach pośrednich

* Jeśli czujnik poziomu wody emituje mniej niż 15 kHz lub więcej niż 30 kHz, należy go wymienić.

7. Funkcja raportowania błędów

Gdy wystąpi błąd, funkcja zacznie wydawać sygnał dźwiękowy i wyświetli komunikat o błędzie, jak pokazano poniżej, poprzez miganie wskaźników w odstępach co 0,5 sekundy, aż błąd zostanie usunięty.

W takim przypadku wszystkie urządzenia sterujące są wyłączone do czasu usunięcia błędu.

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-1

Ryż. 6-1

• Błąd napełniania wodą występuje, gdy poziom wody nie powoduje zmiany częstotliwości presostatu o więcej niż 100 Hz/min lub woda nie jest napełniona do zadanego poziomu w ciągu 20 minut od momentu pierwszego napełnienia.

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-2

Ryż. 6-2

• Występuje, gdy częstotliwość przełącznika ciśnienia (poziom wody) wynosi 24,5 kHz lub mniej w początkowej fazie cyklu wykrywania piany
• Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-3

Ryż. 6-3

• Błąd przepełnienia występuje, gdy poziom wody różni się od ustawionego w cyklu. Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).
  Woda będzie spuszczana przez pompę spustową przez 2 minuty, aż do wyłączenia zasilania lub do momentu, gdy częstotliwość przełącznika ciśnienia osiągnie ponad 24,5 kHz.

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-4

Ryż. 6-4

• Pranie nie jest wyważone, pranie rozłożyć równomiernie.
• W przypadku załadowania tylko jednej sztuki odzieży może wystąpić błąd. Efektem końcowym może być niezadowalające wirowanie, a na wyświetlaczu panelu pojawi się komunikat o błędzie (Rysunek 4).

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-5 i ryc. 6-6

Ryż. 6-5

Ryż. 6-6

• Błąd może wystąpić, jeśli temperatura wody wzrosła o mniej niż 7°C po włączeniu elementu grzejnego.
• Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-7

Ryż. 6-7

• Błąd można usunąć, zamykając drzwi

* Częstotliwość generowana przez presostat w zależności od poziomu wody

Poziom	Niski poziom	Wysoki poziom
Nieprawidłowa częstotliwość	>30 kHz	<15 кГц

Jeżeli częstotliwość wskazana w powyższej tabeli zostanie zarejestrowana przez ponad 5 sekund, wystąpi błąd presostatu.

• Gdy wystąpi ten błąd, pompa spustowa będzie działać przez 3 minuty. a potem przestań.
• Następnie wyświetlacz pokazuje błąd przełącznika ciśnienia (Rys. 6-8).

Ryż. 6-8

• Występuje, gdy temperatura wody wynosi 50°C lub więcej w cyklach „Delikatne” i „Wełna”.
• W momencie wstępnego napełnienia wody, jeśli temperatura wody nie odpowiada ustawionej w cyklu, woda będzie spuszczana przez pompę spustową przez 2 minuty, aż na presostatu pojawi się częstotliwość 24,5 kHz.

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-9

Ryż. 6-9

• Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).

9. Błąd wycieku wody BŁĄD (E9)

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-10

Ryż. 6-10

• Błąd wycieku wody występuje, gdy woda wypływa bez pomocy pompy spustowej po uruchomieniu programu zmywania.

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-11

Ryż. 6-11

• Ten błąd występuje w przypadku awarii tachogeneratora silnika lub tachogenerator wytwarza mniej niż 2 na sekundę
• Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-12

Ryż. 6-12

• Ten błąd występuje, gdy tachogenerator zarejestruje ponad 300 impulsów. 1 s po zasileniu silnika.
• Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).

Wskazanie błędu pokazano na ryc. 6-13

Ryż. 6-13

• Ten błąd występuje, gdy termostat jest uszkodzony lub napięcie na nim jest mniejsze niż 0,2 V lub wyższe niż 4,5 V
• Status błędu można zresetować, włączając i wyłączając zasilanie (przycisk POWER S/W OFF).

8. Rozwiązywanie problemów.

8-1. Rozwiązywanie problemów i analiza

Wszystkie maszyny sterowane elektronicznie posiadają autodiagnostykę ułatwiającą naprawy. Poniżej znajdują się informacje umożliwiające dokładne diagnozowanie problemów.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa podczas naprawy i wymiany

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu zdiagnozowania problemu i naprawy.

1) Ponieważ niektóre elementy elektroniczne maszyny są niebezpieczne ze względu na wysoką elektryczność statyczną, konieczne jest usunięcie różnicy potencjałów poprzez zwarcie wtyczki zasilania za pomocą narzędzia z izolowanym uchwytem.

2) Ponieważ triaki T1 i T2 w module sterującym zasilają prąd przemienny 220 ~ 240 V, dotknięcie tych elementów może spowodować porażenie prądem. Dlatego należy być bardzo ostrożnym, ponieważ obwody zasilania i obwody sterujące znajdują się w pobliżu.

3) Moduł sterujący pralki jest dość niezawodnym elementem i rzadko zawodzi. Nie wymieniaj modułu sterującego, jeśli wszystkie urządzenia peryferyjne nie zostały dokładnie przetestowane, nawet jeśli autotest nie działa normalnie.

	Objawy	Przyczyny i eliminacja
	Brak zasilania	Czy złącza modułu sterującego są prawidłowo podłączone? Czy napięcie sieciowe jest normalne? Czy zasilanie jest dobrze podłączone? Czy filtr przeciwzakłóceniowy jest prawidłowo podłączony? Czy na wyjściu przetwornicy jest napięcie wtórne? Zepsuty bezpiecznik? (opcja)
	Brak dopływu wody	Czy kran jest otwarty? Czy po wybraniu trybu naciskasz przycisk Start/Pauza? Czy złącza i przewody zaworu doprowadzającego wodę są normalne? Czy uzwojenie zaworu wody jest nienaruszone? Jeżeli powyższe pytania nie pozwoliły zlokalizować usterki, moduł sterujący uległ awarii. Wymień.
	Po zatrzymaniu dopływu wody mycie nie rozpoczyna się.	Czy podłączenie i działanie presostatu jest w porządku? Czy rurka przełącznika ciśnienia jest uszkodzona (przeciek)? Czy rurka przełącznika ciśnienia jest zatkana? Sprawdź działanie przełącznika poziomu wody. Jeżeli powyższe pytania nie pozwoliły zlokalizować usterki, moduł sterujący uległ awarii. Wymień.
	Podczas prania bęben się nie obraca.	Czy pas bębna jest nienaruszony i prawidłowo założony? Czy uzwojenia silnika są nienaruszone? (uzwojenie wirnika, uzwojenie stojana, tachogenerator) Czy zabezpieczenie termiczne silnika jest prawidłowe? Jeżeli powyższe pytania nie pozwoliły zlokalizować usterki, moduł sterujący uległ awarii. Wymień.
	Podczas prania bęben obraca się tylko w jednym kierunku.	Moduł sterujący jest niesprawny, wymień go. (Awaria przekaźnika zwrotnego)
	Problemy z odpływem	Czy na ścieżce odpływowej są zatory lub załamania? Czy uzwojenie pompy spustowej jest w porządku? Czy filtr wody odpływowej jest zatkany zanieczyszczeniami? Czy po wymianie pompy spustowej nadal miałeś problemy? Jeżeli powyższe pytania nie pozwoliły zlokalizować usterki, moduł sterujący uległ awarii. Wymień.
	Problemy z wirowaniem	Wykryto brak równowagi. Równomiernie rozłóż pranie i zacznij od nowa.
	Nieprawidłowy hałas wirowania	Poluzowana nakrętka koła pasowego? Usunięto śruby transportowe? Czy maszyna jest wypoziomowana i stoi na twardym podłożu? (Podczas wirowania z dużą prędkością może wystąpić nieznaczny hałas.)
	Podczas mycia maszyna różnicowa (RCD) wyłącza maszynę.	Użyj gniazda ze stykiem uziemiającym do maszyny, sprawdź uziemienie. Sprawdź poprawność wyboru nominałów maszyny. Aby sprawdzić ewentualną awarię elementu grzejnego na ciele, włącz pranie w zimnej wodzie. Jeśli maszyna się nie wyłącza - grzałka nie działa Sprawdź wszystkie elementy elektryczne maszyny pod kątem uszkodzenia izolacji.
	Brak ogrzewania	Czy styki grzałki są w porządku? DZIESIĘĆ prawda? Jeżeli powyższe pytania nie pozwoliły zlokalizować usterki, moduł sterujący uległ awarii. Wymień.

8-2. Rozwiązywanie problemów z modułem sterującym.

8-2-1. Zasilacz

Ryż. 7

8-2-2. Resetuj (resetuj)

Ryż. osiem Resetuj schemat

8-2-3. Przerwanie (przerwania)

Ryż. dziewięć

8-2-4. Sprawdzanie generowania zegara

Ryż. dziesięć Schemat węzła generowania zegara

8-2-5. Sprawdzanie schematów sterowników

Przed sprawdzeniem obwodów sterownika upewnij się, że jest napięcie DC 5V na procesorze. Na przykład, gdy odpływ nie działa, ale pompa odpływowa działa, należy sprawdzić napięcie 5V na procesorze.

Ryż. 12

8-2-6. Sprawdzanie obwodu sterownika silnika napędowego

Ryż. trzynaście Schemat zespołu sterownika silnika

8-2-7. Sprawdzenie obwodu sterownika tachoprądnicy

Ryż. czternaście Schemat zespołu tachogeneratora

9. Tryb testowy.

Ryż. piętnaście Przyciski sterujące uruchamianiem testu serwisowego

9-1. Wejście w tryb testowy.

ALE. Trzymając jednocześnie wciśnięte klawisze „1” i „2”, naciśnij przycisk ZASILANIE „4”.

B. Uruchomienie trybu testowego odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku „3” w prawo.

9-2. Przejście do trybu testowego.

Zawór napełniania WŁ.(0,3 s) > WYŁ (0,3 s) > Pompa spustowa WŁĄCZONA(0,3 s) > WYŁ (0,3 s) > Silnik lewy WŁĄCZONY(0,3 s) > WYŁ (0,3 s) > Silnik prawy włączony(0,3 s) > WYŁ (0,3 s) > Włączony element grzejny przekaźnika(0,3 s) > WYŁ (0,3 s) > Drzwi są otwarte(praca trwa, jeśli drzwi są zamknięte)

10. Opis głównych elementów

10-1. Normalne/wsteczne obroty silnika i sterowanie prędkością

Ryż. szesnaście

10-2. Urządzenie blokujące klapę

Gdy centrala wysyła polecenie zamknięcia drzwi, na styki podawane jest napięcie [N] oraz [L] drzwi pozostają zamknięte podczas pracy maszyny. Wewnątrz urządzenia blokującego zainstalowany jest element elektromagnetyczny lub bimetaliczny, który utrzymuje drzwi zamknięte, podczas gdy styki są zamknięte [Z] oraz [L].

Ryż. 17

10-3. Element grzewczy (TEN)

Ryż. osiemnaście

1. Moc: AC 230V/800W
2. Lokalizacja: Dno zbiornika
3. Cel: Zwiększenie temperatury wody podczas prania.
4. Rezystancja: 62,63 ~ 69,22 Ω
5. Bezpiecznik termiczny: 128 ° C

10-4. Dozownik detergentu i zawory wlotowe wody

Dozownik detergentu składa się z korpusu i 3 tac. Woda zasilająca wlewana jest do 3 tac z detergentami w zależności od aktualnego procesu. Zawory dopływu wody składają się z zaworu ciepłej wody (1 kierunek) i zaworu zimnej wody (3 kierunki).

10-5. Amortyzatory i sprężyny

Ta pralka jest wyposażona w 2 amortyzatory i 2 sprężyny buforowe. 2 amortyzatory znajdują się na dnie zbiornika, 2 sprężyny buforowe znajdują się po prawej i lewej stronie w górnej części nadwozia, zbiornik wisi na sprężynach. Podczas prania, wirowania amortyzatory pochłaniają wibracje spowodowane niewyważeniem prania.

Ryż. dziewiętnaście

10-6. Czołg

Ryż. 20Gniazda pod łożyska i uszczelnienia

Schemat modułu sterującego

Ryż. 25

12. Instalacja pralki.

12-1 Usuwanie zabezpieczeń transportowych

1) Usuń 3 śruby transportowe, aby zabezpieczyć maszynę podczas transportu.

2) Włóż zatyczki do otworów transportowych.

* Nie wyrzucaj śrub transportowych i klucza, będą one potrzebne w przyszłości do bezpiecznego przenoszenia pralki.

Uwaga! Przed użyciem należy usunąć śruby transportowe. Jeśli nie zostaną usunięte, pojawią się silne wibracje, które mogą uszkodzić maszynę.

12-2 Poziomowanie pralki.

Korzystając z poziomu, wyreguluj 4 regulowane nóżki w poziomie w lewo-prawo i przód-tył.

12-2-1 Stan początkowy

1) Nóżki poziomujące są dociskane do dolnej części maszyny, gdy maszyna opuszcza fabrykę. Ten stan jest idealny dla niskich wibracji i hałasu.

2) Gdy maszyna jest po raz pierwszy instalowana lub przenoszona, odkręć 4 nóżki, aby wyregulować poziom maszyny i dokręć przeciwnakrętki.

12-3 Instalacja pralki

3) Maszyna musi być ustawiona na solidnej podstawie. (Nie używaj delikatnych lub śliskich materiałów, takich jak laminowany papier)

12-4 Wymiary

Ryż. 28 wymiary

Ryż. 29 Widok z boku

Gdy drzwi są otwarte, odległość między drzwiami a tylną ścianą wynosi 760 mm

Ryż. trzydzieści Widok z góry

Gdy drzwi są całkowicie otwarte, odległość między krawędzią drzwi (1) a lewą stroną pralki (2) wynosi 255 mm

Maksymalny kąt otwarcia drzwi (3) 170°

13. Demontaż i montaż

13-1. Górny panel.

Ryż. 31 Zdejmowanie górnego panelu.

1) Odkręć dwie śruby mocujące górny panel z tyłu.

2) Przesuń górny panel o 15 mm i podnieś go.

3) Zdejmowanie górnego panelu może być konieczne w celu wymiany i serwisowania panelu sterowania, czujnika ciśnienia, filtra sieciowego, zaworu wlotowego wody.

13-2. Przedni panel

Ryż. 32 Zdejmowanie panelu przedniego.

1) Zdejmij górny panel i wyjmij tackę na detergent.

2) Wykręć dwie śruby mocujące panel sterowania z przodu i śrubę z prawej strony.

3) Zdejmij dolną przednią pokrywę płaskim śrubokrętem.

4) Naciśnij klamkę i otwórz drzwi.

Ryż. 33 Zdejmowanie zacisku sprężynowego mankietu szyberdachu.

5) Zdejmij zacisk sprężynowy mocujący mankiet szyberdachu.

6) Wykręć osiem śrub mocujących panel przedni do obudowy.

7) Zdejmowanie przedniego panelu może być konieczne w celu wymiany i serwisowania nagrzewnicy, pompy, amortyzatora i blokady szyberdachu

13-3 Pas

Ryż. 34

1) Zdejmij górny panel.

2) Wymień pasek.

3) Sprawdź, czy pasek znajduje się pośrodku koła pasowego silnika.

Załóż pasek na koło pasowe silnika (1) i zaciśnij go wokół koła pasowego (2).

13-4. Silnik

Ryż. 35

1) Połóż maszynę na lewym boku.

2) Odłącz wiązkę przewodów od silnika.

3) Odkręć śrubę mocującą silnik z łbem gniazdowym od tyłu.

To jest oficjalna instrukcja dla AMOI N821 w języku rosyjskim, która jest odpowiednia dla Androida 4.0. Jeśli zaktualizowałeś swój smartfon AMOI do „świeżej” wersji lub „wycofałeś” do wcześniejszej, powinieneś wypróbować inne szczegółowe instrukcje obsługi, które zostaną przedstawione poniżej. Sugerujemy również zapoznanie się ze skróconą instrukcją obsługi w formacie pytanie-odpowiedź.

Oficjalna strona AMOI?

Trafiłeś w sedno, ponieważ zawiera wszystkie informacje z oficjalnej strony AMOI, a także mnóstwo innych przydatnych treści.

Ustawienia-> O telefonie:: Wersja na Androida(kilka kliknięć na elemencie uruchomi „Easter Egg”) [Out of the box” wersja systemu operacyjnego Android – 4.0].

Kontynuujemy konfigurację smartfona

Jak zaktualizować sterowniki w AMOI

Musisz przejść do "Ustawienia -> O telefonie -> Wersja jądra"

Jak włączyć rosyjski układ klawiatury?

Przejdź do sekcji „Ustawienia-> Język i wprowadzanie-> Wybierz język”

Jak podłączyć 4g lub przełączyć się na 2G, 3G?

„Ustawienia-> Więcej-> Sieć komórkowa-> Transfer danych”

Co zrobić, jeśli włączyłeś tryb dziecka i zapomniałeś hasła

Przejdź do „Ustawienia-> Język i klawiatura-> sekcja (klawiatura i metody wprowadzania)-> zaznacz pole obok „Wprowadzanie głosowe Google”

Ustawienia-> Ekran:: Automatyczne obracanie ekranu (odznacz)

Jak ustawić melodię dla budzika?

Ustawienia-> Wyświetlacz-> Jasność-> w prawo (zwiększ); lewo (zmniejszenie); AUTO (regulacja automatyczna).

Ustawienia-> Bateria-> Oszczędność energii (zaznacz)

Włącz wyświetlanie procentu baterii

Ustawienia->Bateria->Ładowanie baterii

Jak przenieść numery telefonów z karty SIM do pamięci telefonu? Importuj numery z karty SIM

1. Przejdź do aplikacji Kontakty
2. Kliknij przycisk „Opcje” -> wybierz „Importuj/Eksportuj”
3. Wybierz skąd chcesz importować kontakty -> "Importuj z karty SIM"

Jak dodać kontakt do czarnej listy lub zablokować numer telefonu?

Jak skonfigurować Internet, jeśli Internet nie działa (na przykład MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Możesz skontaktować się z operatorem
2. Lub przeczytaj instrukcje dla

Jak ustawić dzwonek dla abonenta, aby każdy numer miał swoją melodię?

Przejdź do aplikacji Kontakty -> Wybierz pożądany kontakt-> kliknij na nią -> otwórz menu (3 pionowe kropki) -> ustaw dzwonek

Jak wyłączyć lub włączyć wibracje klawiszy?

Przejdź do Ustawienia-> Język i wprowadzanie -> Klawiatura Android lub Klawiatura Google -> Wibracje klawiszy (odznacz lub zaznacz)

Jak ustawić dzwonek dla wiadomości SMS lub zmienić dźwięki alertów?

Przeczytaj instrukcje dla

Jak dowiedzieć się, jaki procesor jest w N821?

Musisz spojrzeć na charakterystykę N821 (link powyżej). Wiemy, że w tej modyfikacji urządzenia chipset to MediaTek MT6577, 1000 MHz.

Ustawienia->Dla programistów->Debugowanie USB

Jeśli nie ma pozycji „Dla programistów”?

Postępuj zgodnie z instrukcją

Ustawienia-> Transfer danych-> Ruch mobilny.
Ustawienia->Więcej->Sieć komórkowa->Usługi 3G/4G (jeśli operator nie obsługuje, wybierz tylko 2G)

Jak zmienić lub dodać język wprowadzania na klawiaturze?

Ustawienia-> Język i wprowadzanie-> Klawiatura Android-> ikona ustawień-> Języki wprowadzania (zaznacza te, których potrzebujesz)

W przypadku pralki Samsung Bio Compact S821 instrukcja jest dość łatwa. Nawet jeśli zgubiłeś wydrukowaną wersję instrukcji dołączoną do Twojego „asystenta domowego”, zawsze możesz odwiedzić naszą witrynę internetową i pobrać zarówno oryginalną, jak i skompresowaną wersję tego dokumentu. W tej publikacji dostarczamy po prostu skompresowaną, dostosowaną wersję, która na pewno Ci się spodoba, ponieważ będziesz musiał sporo przeczytać.

Przygotowanie maszyny do pracy

Pralka Samsung Bio Compact S821 została zaprojektowana jako idealny pomocnik domowy, który szybko uporządkuje Twoje brudne rzeczy. Musisz jednak nauczyć się z niego prawidłowo korzystać i oczywiście maszyna musi być poprawnie zainstalowana.

W okresie gwarancyjnym należy zachować opakowanie i całą dokumentację dostarczoną z pralką.

Po rozpakowaniu i sprawdzeniu urządzenia Samsung pod kątem wad i różnych uszkodzeń, odkręć śruby transportowe, które znajdują się z tyłu obudowy. Następnie musisz wybrać lokalizację instalacji. Ściśle mówiąc, miejsce należy wybrać z wyprzedzeniem, jeszcze przed zakupem maszyny do pisania. Zorganizuj komunikację, wzmocnij podłogę i przesuń meble tak, aby nie dotykały korpusu pralki.

Jeśli to wszystko zostanie zrobione, możesz zacząć łączyć „asystenta domowego”. Przeczytaj o tym w artykule pod tym samym tytułem. Ale niektóre dodatkowe wskazówki opiszemy instalację w tej publikacji.

Panel sterowania: Przypisanie przycisku

Po podłączeniu pralki Samsung Bio Compact S821 nie spiesz się, aby rozpocząć pranie. Najpierw zapoznaj się z możliwościami technologii, badając panel sterowania oraz przeznaczenie przycisków i innych elementów, które się na nim znajdują. Opiszmy je i podajmy przykłady ich wykorzystania.

Zrusyfikowany panel sterowania jest bardzo łatwy do zrozumienia, ponieważ wszystkie przyciski i kontrolki na nim są podpisane. Ale jeśli twoja maszyna pochodzi z Europy, panel może być w języku angielskim, niemieckim, polskim lub w dowolnym innym języku. W takim przypadku przydadzą się instrukcje.

Mycie i zarządzanie

Tak więc dokładnie przestudiowaliśmy panel sterowania, możesz rozpocząć pierwsze pranie. Zgodnie z instrukcją pierwsze pranie odbywa się bez bielizny, aby wypłukać wnętrze „asystenta domowego”.

• Najpierw należy włączyć maszynę, a następnie otworzyć pojemnik na proszek i włożyć niewielką ilość detergentu do jego skrajnej lewej komory.
• Otwórz wszystkie krany, które blokują przepływ wody do pralki.
• Ustaw przycisk wyboru temperatury na 40 0 ​​С.
• Naciskamy start i czekamy na zakończenie programu.

Teraz kilka słów o ładowaniu detergentu. W przyszłości będziesz korzystać z różnych programów prania, a każdy z nich będzie miał swoje własne cechy. Te cechy wpłyną również na umieszczenie detergentów w zbiorniku proszku. Należy pamiętać, że do prania wstępnego potrzebna jest skrajna prawa przegródka, odżywkę należy wlać do środkowej przegródki, a skrajna lewa przegródka będzie używana częściej, ponieważ jest przeznaczona do prania zasadniczego. Rozważmy przykład codziennego prania.

1. Włącz maszynę i otwórz szerzej drzwi.
2. Pościel wkładamy pojedynczo. Nie należy spychać brudnej bielizny w bryłę i oczywiście przed praniem należy ją posortować.
3. Zamykamy drzwi do charakterystycznego kliknięcia.
4. Detergent i odżywkę wkładamy do pojemnika na proszek.
5. Za pomocą odpowiednich przycisków wybieramy program, temperaturę i prędkość wirowania. Jeśli nie można czegoś wybrać, program nie zapewnia takiego stosunku parametrów.
6. Mycie rozpoczynamy od wciśnięcia przycisku „start/stop”.

Jak dbać o maszynę?

Dobrzy gospodarze zawsze dbają o wszelki sprzęt AGD, zwłaszcza o pralkę, bo w nowoczesnym domu bez pralki automatycznej jest „jak bez rąk”. Samsung Bio Compact S821 w każdym razie nie wymaga szczególnej opieki, a to, co trzeba robić za każdym razem, raczej nie sprawi Ci trudności. Ale jeśli zapomnisz o elementarnych zasadach opieki, może to wpłynąć na działanie pralki w przyszłości i wpłynąć negatywnie. Jakie są zasady?

Wygląda na to, że rozmawialiśmy o wszystkich najważniejszych rzeczach dotyczących działania pralki Samsung Bio Compact S821. Jeśli potrzebujesz bardziej szczegółowych informacji, skorzystaj z instrukcji dołączonych do tej publikacji. Powodzenia!

• Strona 1: Snom 821

  Twój specjalistyczny sprzedawca - Ihr Fac händler - Votr e distributionur - Su distribuidor - Własny sprzedawca: © 20 12 snom tec hnology AG V1.02 Instrukcja obsługi I P Phone snom technology AG Charlottenstr . 68-71 1 0 11 7 Berlin, Deutschland T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Faks +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [e-mail chroniony], s [e-mail chroniony] technologia snom, Inc. 18 Kom[...]

• Strona 2: Snom 821

  2 SPIS TREŚCI Prawa autorskie, znaki towarowe, G PL, zastrzeżenia prawne .............................. .................................... 7 Ważne informacje ............ .............. .................................... ............. ................................ 8 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ... .............................. .............................. ............... ..[...]

• Strona 3: Snom 821

  3 Układ wyświetlacza ............................................. ................................................. . ............. 24 Tryb bezczynności ............. .................................... .............. .................................... 24 Gdy telefon jest aktywny .... ................................... ..[...]

• Strona 4: Snom 821

  4 Korzystanie z telefonu ............................................. ...................................................... ............. 43 Wykonywanie połączeń .............................. ...... ........................................... ....... .................................................. 43 Wybór tożsamości dla bieżącego połączenia wychodzącego ..................................[...]

• Strona 5: Snom 821

  5 Połączenie oczekujące ............................................. ...................................................... ...................................... 53 Zakańczanie połączeń ............. ................................................... .............................. 53 Połączenia nieodebrane ............. ....................................... .....[...]

• Strona 6: Snom 821

  6 Przekierowanie połączeń ............................................. ................................................. . .............................. 7 3 Zakończenie rozmowy .................. ...................................................... ...................................................... 75 Połączenie oczekujące .................................................. ..... ......[...]

• Strona 7: Snom 821

  7 snom 82 1 Instrukcja obsługi Prawa autorskie, Znaki towarowe, GPL, Zastrzeżenia Prawa autorskie, Znaki towarowe, GPL, Zastrzeżenia prawne © 20 12 snom tec hnology Aktiengesellschaft Wszelkie prawa zastrzeżone. snom, nazwy produktów snom i logo snom są znakami towarowymi należącymi do snom technology AG. T eamSpirit ® VoiceEngine jest objęty prawami autorskimi © 19 95-20 12, S P I R IT . Wszystko [...]

• Strona 8: Snom 821

  8 snom 82 1 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo, utylizacja, czyszczenie produktu Ważne informacje Prosimy o zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i utylizacji oraz dotyczącymi konfiguracji i użytkowania urządzenia przed jego użyciem, a także przekazać je innym użytkownikom do przeczytania lub informować tych użytkowników o ich treści. Zachowaj tę instrukcję i nie oddawaj urządzenia osobom trzecim bez niej[...]

• Strona 9: Snom 821

  9 snom 82 1 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo, utylizacja, czyszczenie Zgodność ze standardami produktu To urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami w zakresie zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska wszystkich odpowiednich dyrektyw europejskich. Deklarację zgodności można otrzymać w firmie snom (adres na odwrocie okładki). To urządzenie posiada certyfikat FCC Class B i spełnia wymogi h[...]

• Strona 10: Snom 821

  1 0 snom 82 1 Podręcznik użytkownika Konwencje oznaczeń Konwencje oznaczeń W niniejszym podręczniku zobaczysz wymienione poniżej symbole i notacje, wskazujące działania, które należy podjąć w następnej kolejności. Strzałki w górę, w dół, w lewo i w prawo:   . Do nawigacji w menu i listach. W zależności od kontekstu wskazują naciśnięcie góry, dołu, [...]

• Strona 11: Snom 821

  11 snom 82 1 Podręcznik użytkownika Konwencje oznaczeń Przykład 2: Interfejs sieciowy > Zaawansowane > Zachowanie > Zachowanie telefonu > Odgadywanie numerów > „Włączony” interfejs sieciowy Otwórz interfejs sieciowy telefonu (zobacz, jak to zrobić) > Zaawansowane Kliknij pozycję „Zaawansowane " w menu po lewej stronie okna > Zachowanie Dalej, c[...]

• Strona 12: Snom 821

  12 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja telefonu Konfiguracja telefonu Dostawa Zawartość a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DEF JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV Telefon bazowy Podstawka ze wspornikiem i 2 śrubami telefonu) Słuchawka Przewód słuchawki (dołączony do telefonu) Kabel Ethernet Zasilanie 5 V DC z przyłączem EU/US[...]

• Strona 13: Snom 821

  13 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfigurowanie telefonu 3. Przymocuj podstawkę za pomocą wspornika i 2 śrub. 4. Umieść telefon na równej, poziomej powierzchni. Obracanie wypustki uchwytu słuchawki Telefon jest dostarczany z wypustką wystającą nieco ponad wewnętrzną krawędź uchwytu.Niewielki prostokątny uchwyt w słuchawce idealnie pasuje do[...]

• Strona 14: Snom 821

  14 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja telefonu 3. Wsuń wypustkę z powrotem w oparcie słuchawki (rys. 2). Górna część zakładki jest teraz na poziomie wewnętrznej krawędzi podpórki słuchawki (rys. 3). Podłączanie telefonu Opcjonalne Optionel Opzionale Opcional Opcjonalne Optionel Opzionale Opcional Opcjonalne Optionel Opzionale Opcional Jeśli brak PoE W enn PoE ni[...]

• Strona 15: Snom 821

  15 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja telefonu Inicjalizacja i rejestracja telefonu Warunki wstępne Aby móc korzystać z funkcji VoIP, Ty lub Twoja firma musicie posiadać: Szerokopasmowe połączenie internetowe. Dostęp do internetu przez router. Może to być osobne urządzenie dostępne w różnych wersjach wielu różnych producentów lub w postaci[...]

• Strona 16: Snom 821

  16 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja telefonu ◦ Naciśnij, aby zapisać podświetloną strefę czasową. 3. Następnie zostaniesz poproszony o wybranie schematu tonów kraju. Ma to wpływ na ton wybierania, który słyszysz, gdy podnosisz słuchawkę. Różne kraje używają różnych tonów wybierania. ◦ Naciśnij, aby przejść w górę lub w dół listy o jedną pozycję naraz. ◦ Naciśnij, aby zapisać[...]

• Strona 17: Snom 821

  17 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja telefonu Poprawianie zegara Telefon odbiera godzinę i datę z serwera czasu NTP. Jeśli godzina i/lub data na wyświetlaczu są nieprawidłowe, może być konieczne ustawienie prawidłowej strefy czasowej. Zmiana ustawień: Zobacz „Strefa czasowa” na stronie 71. Jeśli godzina nadal jest nieprawidłowa, może występować problem z [...]

• Strona 18: Snom 821

  18 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Poznaj swój telefon Rzut oka a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C DE F JK L GH I MN O PQ RS WX YZ TU V Wyświetlacz — ekran bezczynności Głośnik słuchawki Zaczep słuchawki Głośnik w obudowie Mikrofon słuchawki a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DE F JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV # a A Dioda połączenia D Miga szybko: Inc[...]

• Strona 19: Snom 821

  19 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Konfiguracja klawiszy: Zobacz „Konfiguracja klawiszy funkcyjnych” Naciśnij klawisz P1 na 2 sekundy, aby otworzyć ekran wirtualnych klawiszy funkcyjnych. Korzystanie z wirtualnych klawiszy funkcyjnych: Naciśnij klawisz alfanumeryczny pokazany w prawym górnym rogu odpowiedniego klawisza funkcyjnego . Przykłady: Y żółty klawisz: Rozszerzenie[...]

• Strona 20: Snom 821

  20 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon ◦ Naciśnij, jeśli chcesz wyłączyć LE Ds bez przeglądania historii połączeń. ◦ Przeglądanie szczegółów nieodebranego połączenia: 1. Naciśnij klawisz funkcyjny poniżej, aby wyświetlić ekran Historia połączeń. „Nieodebrane połączenia” to najwyższy i podświetlony element listy. 2. Naciśnij, aby wyświetlić nieodebrane połączenia i[...]

• Strona 21: Snom 821

  21 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon odpowiednie klawisze numeryczne 1-9 i 0 oraz klawisze znakowe * i # na klawiaturze telefonu. Gdy widoczny jest ekran klawiszy wirtualnych, należy nacisnąć odpowiedni klawisz na klawiaturze alfanumerycznej manipulator uruchomi/zainicjuje funkcję zmapowaną na wirtualny klawisz.

• Strona 22: Snom 821

  22 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Wstępnie zaprogramowane, zmiennie programowalne klawisze funkcyjne Dowolnie programowalne. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Konfiguracja klawiszy funkcyjnych” na stronie 58. Ustawienia fabryczne: Klawisz wiadomości z diodą LED świeci się, gdy nowa wiadomość czeka na skrzynkę pocztową Naciśnij, aby pobrać Włącz „nie przeszkadzać”[...]

• Strona 23: Snom 821

  23 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Klawiatura alfanumeryczna Tryby wprowadzania i nawigacja Książki telefoniczne, listy połączeń, lista kontaktów, ulubione Tryby wprowadzania: 123: Cyfry abc: Małe litery AB C: Wielkie litery Usuń znak z lewej strony kursor Bieżący tryb wprowadzania: Następny tryb wprowadzania: Ponowne wybieranie Przesuń kursor w lewo Przesuń kursor do ri[...]

• Strona 24: Snom 821

  24 snom 82 1 Podręcznik użytkownika Poznaj swój telefon Miejsce (" ˽ "). Naciśnij "0" raz. podkreślać("_"). Naciśnij dwukrotnie „0”. Znaki specjalne wymienione w tabeli. Naciśnij „1” tyle razy, ile wskazano. 1x. 2x + 3x @ 4x 1 5x: 6x , 7x ? 8x! 9x - 1 0x _ 11x / 12x 13x (14x) 15x ; 16x &wzmacniacz[...]

• Strona 25: Snom 821

  25 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Aktywna tożsamość Aktywna tożsamość jest oznaczona zielonym symbolem telefonu: Można zadzwonić Można ją wybrać jako tożsamość wychodzącą do wykonywania połączeń, naciskając rs na klawiszu nawigacyjnym . Migający szary symbol telefonu: Tożsamość próbuje się zarejestrować Symbol telefonu został zatrzymany[...]

• Strona 26: Snom 821

  26 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Linia klawiszy funkcyjnych Symbole na przyciskach w tej linii przedstawiają funkcje, które można aktywować, naciskając klawisz funkcyjny pod odpowiednim symbolem. Zobacz „Dodatek 1 — Wyświetlane symbole i ikony” na stronie 82, aby zapoznać się z pełną listą. Domyślne ustawienia fabryczne to: Tożsamość wychodząca .[...]

• Strona 27: Snom 821

  27 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Pasek stanu W trybach edycji (tj. podczas wybierania numeru lub edycji wpisów w książce telefonicznej) bieżący tryb edycji (tj. cyfry, małe litery lub wielkie litery) jest wyświetlany przed komunikatem stanu wiek, jeśli w ogóle. Aktualny tryb wprowadzania (liczby), a następnie komunikat o stanie: Wiersz klawisza funkcyjnego W zależności od [...]

• Strona 28: Snom 821

  28 snom 82 1 Instrukcja obsługi Zapoznanie się z ustawieniami telefonu Stosunkowo niewielką liczbę ustawień można regulować w telefonie; wiele innych jest dostępnych w interfejsie WWW telefonu.W celu uzyskania dalszych informacji na temat interfejsu WWW, patrz „Interfejs WWW telefonu” na stronie 30; patrz „Dostosowywanie ustawień telefonu” na str[...]

• Strona 29: Snom 821

  29 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Gdy telefon jest w trybie użytkownika i na wyświetlaczu widoczne jest menu Konserwacja, naciśnij klawisz 2 2 A B C, aby przełączyć telefon w tryb administratora. Zostaniesz poproszony o hasło administratora. Domyślne hasło administratora to 0000 (4 x zero). Więcej informacji na temat tych ustawień i funkcji[...]

• Strona 30: Snom 821

  30 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Interfejs WWW telefonu Otwieranie interfejsu WWW: Zobacz „Otwieranie interfejsu WWW” na stronie 31. W ersje oprogramowania poniżej 8. 7.4 Kiedy interfejs WWW jest otwierany po raz pierwszy czas po inicjalizacji, zobaczysz stronę Bezpieczeństwo.

• Strona 31: Snom 821

  31 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Firmware Wersje 8. 7 .4 i wyższe Podczas rejestracji pierwszego konta podczas inicjalizacji telefonu Twoja nazwa użytkownika i hasło SI P zostaną zarejestrowane jako nazwa użytkownika HTTP i hasło. Jeśli chcesz je później zmienić , możesz to zrobić w interfejsie internetowym telefonu > Advan[...]

• Strona 32: Snom 821

  32 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Jak działa interfejs sieciowy Pionowe menu po lewej stronie okna jest zawsze takie samo, bez względu na to, które okno jest w danej chwili otwarte. Dostępne pozycje menu zależą od tego, czy telefon działa w trybie użytkownika czy administratora. Kliknij element menu, aby otworzyć tę stronę. Niektóre strony zawierają[...]

• Strona 33: Snom 821

  33 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Tryb użytkownika/tryb administratora Telefony snom mogą pracować w trybie administratora lub użytkownika. W trybie administratora wszystkie ustawienia są dostępne i można je modyfikować; w trybie użytkownika niektóre ustawienia są niedostępne. Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest tryb administratora. Gdy telefon działa w trybie użytkownika mo[...]

• Strona 34: Snom 821

  34 snom 82 1 Instrukcja obsługi Poznaj swój telefon Aby przywrócić telefon i jego interfejs sieciowy do trybu administratora, wprowadź hasło administratora w Login administratora i kliknij „Zastosuj”. Domyślne hasło to 0000 (4 x zero). Dwie strony w trybie administratora wyglądają tak: Jeśli okno zawiera kilka stron, kliknij [...]

• Strona 35: Snom 821

  35 snom 82 1 Instrukcja obslugi Katalogi Katalogi Katalogi Katalog jest wbudowaną książką telefoniczną telefonu. Może pomieścić 1000 wpisów. Wpisy można dodawać i edytować w telefonie oraz w interfejsie internetowym. Wszelkie zmiany wprowadzone w interfejsie internetowym nie zaczną obowiązywać, dopóki nie klikniesz „Zapisz” lub „Zastosuj” i „Sa[...]

• Strona 36: Snom 821

  36 snom 82 1 Instrukcja obsługi Książki telefoniczne T ypy kontaktów VI P: Połączenia z numerów tego typu będą dzwonić na Twoim telefonie, nawet gdy aktywny jest tryb D N D. Do tego typu kontaktu można przypisać dzwonek. Jeśli Twój VIP P jest również przypisany do grupy (patrz niżej) i jeśli ta grupa ma odrębny dzwonek, zostanie odtworzony dzwonek przypisany do grupy[...]

• Strona 37: Snom 821

  37 snom 82 1 Instrukcja obsługi Książki telefoniczne Dodawanie/edytowanie wpisów w telefonie Ręczne dodawanie nowego wpisu 1. Naciśnij , aby otworzyć książkę telefoniczną 2. Naciśnij klawisz nawigacyjny, aby przejść bezpośrednio do . 3.Naciśnij. 4. Wprowadź numer telefonu i naciśnij . 5. Wprowadź pseudonim w polu tekstowym "nic k name" (opcjonalnie) i/lub naciśnij[...]

• Strona 38: Snom 821

  38 snom 82 1 Podręcznik użytkownika Katalogi 4. Edycja szczegółów. a. Naciśnij / i , aby wybrać szczegół. W zależności od szczegółu, b. W niektórych przypadkach zobaczysz ekran zachęty, w którym możesz wprowadzić lub zmodyfikować tekst. W razie potrzeby edytuj dane i naciśnij , aby zapisać i otworzyć następny ekran. Zobacz także „Wprowadzanie cyfr, liter, znaków specjalnych i s[...]

• Strona 39: Snom 821

  ◦ Numer: Wpisz numer dokładnie tak, jakbyś go wybierał, w razie potrzeby z numerami kierunkowymi kraju i obszaru ◦ Typ numeru: Wybierz typ połączenia (sip, telefon komórkowy, telefon stacjonarny) z[...]

• Strona 40: Snom 821

  40 snom 82 1 Instrukcja obsługi Katalogi Edytowanie wpisu Po otwarciu istniejącego wpisu w polach tekstowych „Dodaj lub edytuj wpis” wyświetlane są aktualne informacje oraz dostępne są dwa dodatkowe przyciski „Dodaj podrzędny” i „Zmień”. . Edycja ◦ W przypadku pojedynczego wpisu, kliknij w wiersz wpisu. ◦ Jeśli istnieje[...]

• Strona 41: Snom 821

  41 snom 82 1 Instrukcja obsługi Katalogi - Kliknij w wierszu zawierającym nazwisko Johna Millera. Dane są pokazane w obszarze „Dodaj lub edytuj”. - Wprowadź numer telefonu w polu tekstowym „Numer”. - Wybierz typ numeru - Jeśli chcesz, wybierz rodzaj kontaktu i tożsamość wychodzącą z odpowiedniej listy rozwijanej - Kliknij na[...]

• Strona 42: Snom 821

  42 snom 82 1 Podręcznik użytkownika Katalogi Katalogi zewnętrzne Dostarczone przez sieć, dostawcę VoIP lub inne źródło zewnętrzne. L DAP Wprowadź niezbędne dane otrzymane od administratora, dostawcy VoIP lub innego źródła zewnętrznego w polach tekstowych interfejsu internetowego telefonu > Zaawansowane > Sieć > LDAP i kliknij „[...]

• Strona 43: Snom 821

  43 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Korzystanie z telefonu W tej części opisano funkcje telefonu z ustawieniami fabrycznymi. Jeśli Twój telefon został zainstalowany i/lub skonfigurowany przez kogoś innego, domyślne ustawienia mogły zostać zmienione. Skontaktuj się z tą osobą lub firmą, czy telefon nie reaguje w sposób opisany tutaj. Informacje o dzwoniącym[...]

• Strona 44: Snom 821

  44 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Korzystanie z różnych metod wybierania Automatyczne wybieranie Jeśli z menu rozwijanego Zaawansowane > Zachowanie > Zachowanie telefonu > Automatyczne wybieranie wybrano przedział czasu w sekundach, telefon wybierze numer na wyświetlany po upływie określonej liczby sekund. Ponowne wybieranie 1. Naciśnij, aby wyświetlić ostatnie 1 0[...]

• Strona 45: Snom 821

  45 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu programowalne wirtualne klawisze funkcyjne 1-15: Patrz rozdział „Programowanie klawiszy funkcyjnych” na stronie 61 i „Przykład 3, Szybkie wybieranie” na stronie 6 4. Numer szybkiego wybierania włączony lista szybkiego wybierania 1 Wprowadź numer szybkiego wybierania (0-3 0) lub znak (#, *) przypisany do numeru telefonu, który chcesz d[...]

• Strona 46: Snom 821

  46 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu , odbieraj połączenia lub odłóż słuchawkę, aby powrócić do ekranu bezczynności. Zakończenie połączenia nie zakłóci normalnego działania telefonu. Gdy numer stanie się dostępny lub - jeśli włączyłeś dokończenie połączenia z powodu braku odpowiedzi - po wykryciu przez telefon aktywności i skończeniu [...]

• Strona 47: Snom 821

  4 7 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Odbieranie połączeń Korzystanie z różnych urządzeń audio Słuchawka: Podnieś słuchawkę. Zestaw słuchawkowy: Naciśnij lub migający klawisz linii . Mów przez słuchawkę: naciśnij. Automatyczne akceptowanie połączeń Domyślnym ustawieniem jest „wyłączone”. Włączenie funkcji: W interfejsie WWW telefonu > Identyfikator konfiguracji # > SI P[...]

• Strona 48: Snom 821

  48 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Korzystanie z ekranu wirtualnego klawisza Gdy na monitorowanym numerze wewnętrznym dzwoni połączenie, pojawia się ekran wirtualnego klawisza. Połączenia dzwoniące na monitorowanych numerach wewnętrznych są sygnalizowane zielonym klawiszem. Można je odebrać naciskając klawisz alfanumeryczny wskazany przez cyfrę lub znak w prawym górnym rogu vir[...]

• Strona 49: Snom 821

  49 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Rozmowa oczekująca W czasie trwania rozmowy, kolejne połączenie przychodzące będzie sygnalizowane wizualnie symbolem dzwonka telefonu i akustycznie podwójnym sygnałem dźwiękowym; zobaczysz również identyfikator dzwoniącego na ekranie, jeśli jest transmitowany. Przełączanie tylko na zapowiedź wizualną lub dźwiękową lub włączanie połączenia oczekującego[...]

• Strona 50: Snom 821

  50 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Można teraz: ◦ przekazywać zawieszone połączenie na ślepo lub z wcześniejszym zapowiedzią - patrz „Przekazywanie połączeń” na stronie 53. ◦ odbierać i wykonywać połączenia oraz zawieszać inne połączenia. Odbierz zawieszone połączenie, naciskając jego klawisz linii lub naciskając ponownie. Jeśli druga strona rozłączy się podczas zawieszonego połączenia, ter[...]

• Strona 51: Snom 821

  51 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu ◦ Gdy zawieszone połączenie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij , aby się z nim połączyć i zawiesić bieżące połączenie. Rysunki od H-4 do H-6: ◦ Na rys. H-4 pierwsze zawieszone połączenie z łącznej liczby trzech połączeń zawieszonych (1/3) jest na ekranie. Naciśnij, aby wyświetlić drugie zawieszone połączenie na ekranie. ◦ Na ryc. H-5 drugie wstrzymane połączenie (2/3[...]

• Strona 52: Snom 821

  52 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu (rys. C-2); naciśnij ponownie, aby umieścić następnego uczestnika na ekranie (rys. C-3), aż dotrzesz do ostatniego uczestnika (rys. C-4). ◦ Przewiń wstecz uczestników, naciskając . Przywrócenie całej konferencji na ekran: Przewiń do ekranu pierwszego uczestnika (rys. C-2), a następnie naciśnij S[...]

• Strona 53: Snom 821

  53 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Zakończenie konferencji 1. Naciśnij , aby zawiesić wszystkich uczestników. 2. Wybierz kolejno każdego uczestnika i naciśnij . Przekazywanie ze wszystkimi Możesz przekazywać połączone połączenia, a także połączenia dzwoniące na Twoim telefonie. Gdy masz połączenie na linii, istnieją dwa sposoby przekazania go do osoby trzeciej: ◦ An[...]

• Strona 54: Snom 821

  54 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu C wszystkie listy 1. Naciśnij , aby otworzyć „Historia połączeń”. 2. Aby wyświetlić listę nieodebranych, odebranych lub wybieranych połączeń, naciśnij jego numer. 3. Przewiń listę za pomocą / . ◦ Naciśnij, aby wybrać numer wybranego połączenia. ◦ Naciśnij Del / , aby usunąć wybrane połączenie. ◦ Naciśnij Clear / , aby usunąć całą listę.[...]

• Strona 55: Snom 821

  55 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu D N D - tryb nie przeszkadzać. Wszystkie połączenia przychodzące będą przekierowywane na numer ustawiony w przekierowaniu, gdy zajęte; jeśli nie ma ustawienia przekazywania połączeń, dzwoniący usłyszą sygnał zajętości. Wyjątek: numery telefonów oznaczone jako VI P w książce telefonicznej będą dzwonić w telefonie, nawet gdy DN D [...]

• Strona 56: Snom 821

  56 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Przekieruj, gdy zajęty: Przekazywanie dzwoniących połączeń, gdy telefon jest zajęty, na numer telefonu, numer wewnętrzny lub skrzynkę pocztową określony jako cel tej funkcji. Przekaż po przekroczeniu limitu czasu: Gdy połączenie zacznie dzwonić, telefon będzie czekał przez liczbę sekund określoną w ustawieniu „Czas przekierowywania połączeń&[...]

• Strona 57: Snom 821

  57 snom 82 1 Instrukcja obsługi Korzystanie z telefonu Naciśnij, aby wyświetlić informacje o stanie wraz ze wszystkimi bieżącymi komunikatami o stanie, w tym przekierowywaniem połączeń. Przekazywanie wszystkich połączeń Przekazywanie, gdy zajęty Przekazywanie po przekroczeniu limitu czasu Wszystkie komunikaty o stanie na ekranie Włączenie przekierowania wszystkich połączeń za pomocą programowalnego klawisza funkcyjnego Jeśli klawisz funkcyjny nie jest dostępny, gdy na wyświetlaczu[...]

• Strona 58: Snom 821

  58 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych K onfiguracja klawiszy funkcyjnych Zob. „Otwieranie interfejsu internetowego” na stronie 31, aby dowiedzieć się, jak otworzyć interfejs internetowy telefonu. Zobacz „Tryb użytkownika/tryb administratora” na stronie 33, aby zapoznać się z objaśnieniem trybu administratora i użytkownika. Zobacz „Jak działa interfejs sieciowy” na stronie 31 w [...]

• Strona 59: Snom 821

  59 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Uwaga: Klawisze programowalne P1 - P4 są zarówno klawiszami twardymi, jak i klawiszami wirtualnymi. Dostęp do ich funkcji można uzyskać, naciskając klawisze stałe P1 - P4 oraz, gdy klawisze wirtualne są na ekranie, naciskając klawisze alfanumeryczne 1 - 4. Kontekst To ustawienie określa, która tożsamość będzie konfigurowana[...]

• Strona 60: Snom 821

  60 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Kontekstowe programowalne klawisze funkcyjne Ustawienia domyślne , patrz „W skrócie” na stronie 18. Możesz wybrać inne zdarzenie klawisza, które będzie dostępne dla każdego odpowiedniego klawisza, gdy telefon jest w trybie bezczynności. Uwaga: Nie można zmienić funkcji, które są dostępne, gdy telefon [...]

• Strona 61: Snom 821

  61 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Dedykowane, konfigurowalne klawisze funkcyjne Ustawieniem domyślnym jest odpowiednie zdarzenie klawisza wydrukowane na obudowie. Można do nich zaprogramować inne kluczowe zdarzenia oraz wybraną liczbę innych funkcjonalności. a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C D E F JK L GH I MN O PQ R S WX Y Z TU V P rogramowanie [...]

• Strona 62: Snom 821

  62 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Przykład 1, monitorowanie numeru wewnętrznego i przejmowanie połączeń Ta funkcja umożliwia odebranie połączenia dzwoniącego na innym numerze wewnętrznym, na przykład gdy ten numer wewnętrzny jest zajęty lub gdy użytkownik brakuje. Warunki wstępne dla tej funkcji to: ◦ Musi być obsługiwana przez PB X. ◦ Ext[...]

• Strona 63: Snom 821

  63 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Przykład 2, monitorowanie ze wszystkimi na ekranie Gdy monitorujesz inny numer wewnętrzny lub linię telefoniczną, możesz chcieć zobaczyć więcej informacji na wyświetlaczu, na przykład numer połączenia przychodzącego do to rozszerzenie lub linia. W naszym przykładzie klawisz P3 zostanie zaprogramowany tak, aby pokazywał bieżącą aktywność w d[...]

• Strona 64: Snom 821

  64 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Przykład 3, Szybkie wybieranie Oprócz używania strony „Szybkie wybieranie” w interfejsie sieciowym do programowania numerów szybkiego wybierania, można również przypisać tę funkcję do jednej z dowolnie programowalnych funkcji Klucze. W naszym przykładzie zostanie użyty klucz P6. 1. W interfejsie internetowym telefonu kliknij &qu[...]

• Strona 65: Snom 821

  65 snom 82 1 Instrukcja obsługi Konfiguracja klawiszy funkcyjnych Przykład 4, Włączanie i wyłączanie przekierowania wszystkich połączeń Funkcja „Przekaż wszystkie” przekierowuje wszystkie połączenia przychodzące na inny telefon lub skrzynkę pocztową. Istnieje możliwość konfiguracji ustawień w telefonie oraz w interfejsie internetowym. Jeśli musisz często włączać i wyłączać tę funkcję[...]

• Strona 66: Snom 821

  66 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Dostosowywanie ustawień telefonu Zobacz „Otwieranie interfejsu internetowego” na stronie 31, aby dowiedzieć się, jak otworzyć interfejs internetowy telefonu. Zobacz „Jak działa interfejs sieciowy” na stronie 31 na temat mechaniki nawigacji w oknach i zawieszania ustawień. Zobacz „Tryb użytkownika/administratora m[...]

• Strona 67: Snom 821

  67 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu 2. Naciśnij , aby przewinąć w dół. ◦ Gdy jesteś na górze listy, naciśnięcie spowoduje przejście do tożsamości 12. ◦ W dowolnej innej pozycji na liście naciśnij, aby przewinąć. 3. Po dojściu do tożsamości, którą chcesz edytować, naciśnij , aby ją wybrać. 4. Po wyświetleniu monitu wprowadź Konto i Rejestrator. 5.[...]

• Strona 68: Snom 821

  68 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu ustawienie „Wł.” i wprowadź hasło w następnym polu następnego ustawienia, „Grupa monitorowania rozszerzenia ID” . Uwaga: hasło nie może zaczynać się od nawiasu „(”. Każdy telefon, który może monitorować i odbierać połączenia, musi również używać tego samego hasła w tym tekście [...]

• Strona 69: Snom 821

  69 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Wybieranie dzwonków tożsamości: W telefonie: 1 Preferencje > 3 Dzwonek . Tożsamości są pokazane na wyświetlaczu. ◦ Wybierz tożsamość za pomocą / i naciśnij , aby usłyszeć bieżący dzwonek dla tej tożsamości . ◦ Wybór innego dzwonka: Naciśnij / , aby poruszać się w górę iw dół listy. Ich[...]

• Strona 70: Snom 821

  70 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Regulacja intensywności: 1. Naciśnij . 2. Naciśnij 1 Preferencje. 3. Naciśnij 5 Wyświetlacz . 4. Naciśnij 2 Podświetlenie w trybie bezczynności. 5. Naciskaj strzałkę w prawo lub w lewo na klawiszu nawigacyjnym, aby zwiększyć () lub zmniejszyć () intensywność podświetlenia.Ustawienie liczby sekund, po których telefon będzie się przełączał [...]

• Strona 71: Snom 821

  71 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu ◦ Wybierz „wł.”, aby czas na wyświetlaczu telefonu był wyświetlany w formacie 24-godzinnym, od 00:01 do 24:00. ◦ Wybierz „wył.”, aby ustawić godzinę na wyświetlaczu telefonu pokazywanym w formacie AM / PM, 0:0 1AM do 12:00. 2. Kliknij „Zastosuj” i „Zapisz”. Strefa czasowa[...]

• Strona 72: Snom 821

  72 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Ustawienia języka telefonu i interfejsu internetowego Język używany w telefonie można zawiesić zarówno w telefonie, jak iw interfejsie internetowym. Język używany w interfejsie sieciowym można zmienić tylko w interfejsie sieciowym. Język telefonu Ustawienie w telefonie 1. Naciśnij > 1 Preferencje > 4 La[...]

• Strona 73: Snom 821

  7 3 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Numery alarmowe Są to numery, które można wybrać nawet wtedy, gdy klawiatura jest zablokowana. Należy je wcześniej ustawić w interfejsie internetowym. 1. Otwórz interfejs WWW telefonu, Preferencje > Zablokuj klawiaturę > Numery alarmowe (oddzielone spacjami) 2. Wprowadź numery alarmowe w [...]

• Strona 74: Snom 821

  7 4 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Ustawianie numerów przekierowania Przekazywanie wszystkich połączeń przychodzących: 1. Otwórz interfejs WWW telefonu, Preferencje > Przekazywanie połączeń > Zawsze 2. Wpisz numer telefonu w polu tekstowym „Target” T każdy numer tak, jak ma być wybierany przez telefon, bez spacji o[...]

• Strona 75: Snom 821

  7 5 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Zakończenie połączenia W telefonach snom zakończenie połączenia oznacza, że ​​gdy wybrany numer jest zajęty lub niedostępny, telefon oddzwoni, gdy wybrany numer przestanie być zajęty lub ponownie dostępny . Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest „wyłączone”. Uwaga: Ta funkcja zależy od [...]

• Strona 76: Snom 821

  7 6 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu C all wait W czasie trwania połączenia kolejne przychodzące połączenie zostanie ogłoszone wizualnie za pomocą symbolu dzwoniącego telefonu na wyświetlaczu i akustycznie za pomocą podwójnego sygnału dźwiękowego; zobaczysz również identyfikator dzwoniącego na ekranie, jeśli jest transmitowany. Możesz przełączyć h na wizualną lub akustyczną[...]

• Strona 77: Snom 821

  77 snom 82 1 Instrukcja obsługi Dostosowywanie ustawień telefonu Zgadywanie numerów Po wpisaniu minimalnej liczby znaków określonej dla tej funkcji, telefon będzie szukał numerów zawierających ten ciąg znaków na swoich listach połączeń i katalogach, a jeśli jeśli pola są zgodne, pokaż numer(y) na wyświetlaczu . Jeśli liczba prop[...]

• Strona 78: Snom 821

  7 8 snom 82 1 Instrukcja obsługi Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Instrukcja aktualizacji 1. Otwórz stronę internetową snom pod adresem www.snom.com. 2. Kliknij Wsparcie > Pobierz > Oprogramowanie układowe. 3. Kliknij telefon, który chcesz zaktualizować. 4. Kliknij wersję oprogramowania aktualnie uruchomioną w telefonie. 5. Kliknij wersję oprogramowania, do której chcesz zaktualizować. 6. Kliknij prawym przyciskiem myszy na [...]

• Strona 79: Snom 821

  7 9 snom 82 1 Instrukcja obsługi Rozwią zywanie proble mów Rozwią zywanie proble mó w Ponowne uruchomienie 1. Naciśnij . 2. Naciśnij 5 Konserwacja. 3. Naciśnij 3 Uruchom ponownie. 4. Gdy pojawi się pytanie, czy „Uruchom ponownie?”, naciśnij . 5. Poczekaj, aż ekran bezczynności pojawi się ponownie. Twardy restart Odłącz zasilanie, odczekaj kilka sekund i podłącz ponownie. Poczekaj, aż ekran bezczynności pojawi się ponownie. Ostrzeżenie: Nowy[...]

• Strona 80: Snom 821

  80 snom 82 1 Podręcznik użytkownika Rozwią zywanie problemów W sparcie techniczne snom W pierwszej kolejności odwiedź naszą bazę wiedzy i nasze forum. Możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytanie w jednym z tematów tam. Jeśli nie znalazłeś odpowiedzi lub rozwiązania swojego problemu, zadaj pytanie lub problem na forum (http://forum.snom.com) Uwaga: Forum[...]

• Strona 81: Snom 821

  81 snom 82 1 Instrukcja obsługi Rozwią zywanie problemów Informacje o systemie Otwórz interfejs sieciowy telefonu > Stan > Ustawienia. Pamiętaj, aby usunąć informacje prywatne i/lub istotne dla bezpieczeństwa, takie jak adres MAC, publiczny adres IP itp. T races snom Support może poprosić Cię o przesłanie wyścigu SI P T i/lub wyścigu PCAP T, aby pomóc im przeanalizować Twój problem. P [...]

• Strona 82: Snom 821

  82 A P P 1 A P P 1 S ymbo le znalezione w wierszu klawiszy funkcyjnych Przyciski symbolizują funkcje, które są aktualnie dostępne do aktywacji. Naciśnij przycisk funkcyjny pod symbolem, aby aktywować funkcję. 1. Symbole funkcji, które można przypisać do czterech klawiszy funkcyjnych pod wyświetlaczem: Wyświetlanie SI P U R L wszystkich aktywnych identyfikatorów[...]

• Strona 83: Snom 821

  83 A P P 1 A P P 1 Poprzedni wychodzący adres ID telefonu i snom adres WWW AB S Wyszukiwanie książki adresowej (tylko konta OC S) 2. Symbole kontekstowe: Potwierdzenie wyboru lub akcji Zakończenie/anulowanie akcji i powrót do poprzedni ekran Gdy telefon jest w trakcie rozmowy, na ekranie wyświetla się kolejne połączenie przychodzące.

• Strona 84: Snom 821

  84 A P P 1 A P P 1 Szczegóły połączeń nieodebranych (do, od, data/godzina, łączna liczba) oraz połączeń odebranych i wybranych (do, od, data/godzina, czas trwania) Powrót do listy połączeń Usuwanie wybranego wpisu z listy połączeń Usuwanie całej lista połączeń Przenoszenie[...]

• Strona 85: Snom 821

  85 A P P 1 A P P 1 Naciśnij, aby wyświetlić dostępne komunikaty o stanie, takie jak dostępna aktualizacja oprogramowania układowego, wymagane ponowne uruchomienie, oczekujące na zakończenie połączenia, aktywne przekazywanie połączeń itp. Wskazania na wyświetlaczu Dzwonienie połączenia przychodzącego Połączenie trwające (w trakcie połączenia) Dzwonienie połączenia wychodzącego Dostępna aktywna tożsamość dla połączeń przychodzących i wychodzących Migający szary symbol telefonu[...]

• Strona 86: Snom 821

  86 A P P 2 A P P 2 Zawsze, gdy pojawi się aktualna wiadomość dotycząca stanu telefonu, przycisk funkcyjny będzie dostępny. Naciśnij klawisz funkcyjny (lub > 6 Informacje > 1 Informacje o stanie), aby otworzyć ekran „Informacje o stanie”. Ponadto niektóre komunikaty o stanie będą również wyświetlane na pasku stanu; jeśli jest więcej niż jeden kurs[...]

• Strona 87: Snom 821

  87 A P P 3 A P P 3 Funkcje programowalne Poniżej znajduje się krótki opis ustawień klawiszy funkcyjnych dostępnych na stronie „Klawisze funkcyjne” interfejsu internetowego telefonu. aplikacje serwera WWW.Mogą być używane do przesyłania różnych danych [...]

• Strona 88: Snom 821

  88 A P P 3 A P P 3 DT M F Ta funkcja pozwala określić dowolne sekwencje klawiszy (dozwolone cyfry: „0-9”, „*”, „#”, „A-D” i flash: „!”), które zostaną wysłane przez D TM F po naciśnięciu tego klawisza podczas aktywnego połączenia. Numer wewnętrzny Ten klawisz funkcyjny umożliwia pokazanie statusu (bezczynny, dzwoniący, he[...]

• Strona 89: Snom 821

  89 A P P 3 A P P 3 Key Event Po wybraniu tego typu klucza, rozwijane menu otwiera się pod "Numer". Aby zapoznać się z dostępnymi opcjami, zobacz następującą sekcję „Kluczowe wydarzenia”. Linia Ustawienie domyślne dla wszystkich swobodnie programowalnych klawiszy funkcyjnych. Połączenia przychodzące trafią do pierwszego wolnego klawisza „linia”, a połączenia wychodzące będą korzystać z[...]

• Strona 90: Snom 821

  90 A P P 3 A P P 3 Szybkie wybieranie Oprócz korzystania ze strony „Szybkie wybieranie” w interfejsie internetowym do programowania numerów szybkiego wybierania, można również umieścić funkcję na dowolnie programowalnych klawiszach funkcyjnych z diodami LED, aby móc szybko wybierać często używane i/lub długie numery bez konieczności wprowadzania pełnego numeru telefonu . Podaj jeden numer telefonu[...]

• Strona 91: Snom 821

  91 A P P 3 A P P 3 Definicja Xml Skopiuj podznacznik XM L czynności, które chcesz wykonać za pomocą klawisza, do pola tekstowego. Aktualnie dostępne ustawienia można znaleźć tutaj: http://wiki.snom.com/Features/Mass_Deployment/Setting_Files/XM L/XmlSubTags. Kluczowe zdarzenia AB S Wyszukiwanie w książce adresowej (konta OCS) Połączenia odebrane (Lista odebranych) Lista połączeń[...]

• Strona 92: Snom 821

  92 A P P 3 A P P 3 Next Outgoing I D Wybieranie następnej tożsamości jako tożsamości wychodzącej Stan obecności Zapewnienie dostępu do listy, na której można zdefiniować stan obecności każdej zarejestrowanej tożsamości SIP (online, offline, zajęty, niewidoczny). Poprzedni. Outgoing I D Wybór poprzedniej tożsamości jako tożsamości wychodzącej Reboot Ponowne uruchamianie telefonu Re[...]

• Strona 93: Snom 821

  93 A P P 4 A P P 4 KOPIR A W IA GWARANCJA I. Das Produkt enthält Software, die unter der G N U Powszechna Licencja Publiczna, wersja 2, frei genutzt werden darf. Ten produkt zawiera Oprogramowanie objęte Powszechną Licencją Publiczną G N U, wersja 2, z którego można swobodnie korzystać . I I. Im Verhältnis zu den Lizenzgebern der Softw[...]

• Strona 94: Snom 821

  94 A P P 4 A P P 4 są prawnie zabronione, jeśli nie akceptujesz niniejszej Licencji. W związku z tym, modyfikując lub rozpowszechniając Program (lub jakąkolwiek pracę opartą na Programie), wyrażasz zgodę na tę Licencję oraz wszystkie jej warunki dotyczące kopiowania, rozpowszechniania lub modyfikowania Programu lub prac na nim opartych. 6. Za każdym razem, gdy redystrybuujesz[...]

• Strona 95: Snom 821

  95 A P P 4 A P P 4 Na żądanie użytkownika pełny odpowiedni kod źródłowy Oprogramowania może zostać przesłany przez snom technology AG na standardowym nośniku danych za zwrotem kosztów produkcji w wysokości 5 EUR za sztukę. Pełny odpowiedni kod źródłowy Oprogramowania można również pobrać z naszej strony internetowej http://www .s[...]

• Strona 96: Snom 821

  Twój wyspecjalizowany sprzedawca - Ihr Fac händler - Votre distributionur - Su distribuidor - Własny sprzedawca: © 20 13 snom tec hnology AG V2.0 1 Instrukcja obsługi I P Phone snom technology AG W ittestr . 30G 135 0 9 Berlin, Niemcy Tel. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Faks +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [e-mail chroniony], s [e-mail chroniony] technologia snom, Inc. 18 Handel W[...]

Rodzaj	wewn. łożysko (A)